memrootじしょ
英和翻訳
identically to
identically to
/aɪˈdɛntɪkli tuː/
アイデンティカリー トゥー
1.
全く同じように、完全に一致して
何かが別のものと、形状、方法、結果などが全く同じであることを明確に伝える際に使用します。細部に至るまで差異がないことを強調します。
The
two
copies
were
printed
identically
to
the
original.
(その2つのコピーは、オリジナルと全く同じように印刷されました。)
The two copies
「その2つのコピー」を指します。
were printed
「印刷された」という受動態の動作を表します。
identically to
「~と全く同じように」という意味で、完璧な一致を示します。
the original
「原本」や「原型」を指します。
He
designed
the
new
logo
identically
to
the
previous
one,
just
with
a
minor
color
change.
(彼は新しいロゴを以前のものと全く同じようにデザインしました、ただわずかな色の変更があっただけです。)
He
「彼」という男性を指します。
designed
「デザインした」という過去の動作を表します。
the new logo
「新しいロゴ」を指します。
identically to
「~と全く同じように」という意味で、完璧な一致を示します。
the previous one
「以前のもの(ロゴ)」を指します。
just with a minor color change
「ただわずかな色の変更があっただけ」という限定的な条件を示します。
Each
product
in
the
batch
must
be
manufactured
identically
to
the
approved
prototype.
(そのバッチの各製品は、承認された試作品と全く同じように製造されなければなりません。)
Each product
「それぞれの製品」を指します。
in the batch
「その(生産)ロットの中の」という意味です。
must be manufactured
「製造されなければならない」という義務や必要性を表す受動態です。
identically to
「~と全く同じように」という意味で、完璧な一致を示します。
the approved prototype
「承認された試作品」を指します。
The
witness
described
the
suspect's
appearance
identically
to
the
police
sketch.
(目撃者は容疑者の外見を警察の似顔絵と全く同じように説明しました。)
The witness
「その目撃者」を指します。
described
「説明した」という過去の動作を表します。
the suspect's appearance
「容疑者の外見」を指します。
identically to
「~と全く同じように」という意味で、完璧な一致を示します。
the police sketch
「警察の似顔絵」を指します。
関連
in the same way as
exactly like
identical to
the same as
correspondingly
similarly