exactly like

/ɪɡˈzæktli laɪk/ イグザクトゥリー ライク

1. まさにその通りに、そっくりに、〜と全く同じように

ある物事や状況が、別の物事や状況と寸分違わず同じであること、あるいは極めて似ていることを強調する際に用いられます。しばしば驚きや強調のニュアンスを含みます。

She sings exactly like her mother. (彼女は母親そっくりに歌います。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• sings: 歌うという行為を表す動詞です。
• exactly like: 「そっくりそのまま」「まさに〜のように」と、完璧な類似性を強調します。
• her mother: 「彼女の母親」を指します。

This cake tastes exactly like the one my grandmother used to make. (このケーキは、祖母が作っていたものと全く同じ味がします。)

• This cake: 目の前にある「このケーキ」を指します。
• tastes: 味がするという感覚を表す動詞です。
• exactly like: 「〜と全く同じように」と、味の完璧な一致を強調します。
• the one: 前に述べられた「ケーキ」を繰り返さずに指す代名詞です。
• my grandmother: 「私の祖母」を指します。
• used to make: 「かつて作っていた」という過去の習慣や状態を表します。

The two paintings look exactly like each other. (その2枚の絵は瓜二つです。)

• The two paintings: 特定の「その2枚の絵」を指します。
• look: 「〜のように見える」という外見を表す動詞です。
• exactly like: 「瓜二つに」「そっくりに」と、見た目の完全な類似性を強調します。
• each other: 「お互いに」という意味です。

He described the scene exactly like I remembered it. (彼は私が覚えているとおりにその場面を描写しました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• described: 描写する、説明するという行為の過去形です。
• the scene: 特定の「その場面」を指します。
• exactly like: 「まさに〜のように」と、描写の正確性を強調します。
• I remembered: 「私が覚えている」という過去の記憶を表します。
• it: 「その場面」を指す代名詞です。

The new model performs exactly like the previous one, but with better battery life. (新しいモデルは旧モデルと全く同じ性能ですが、バッテリー寿命が向上しています。)

• The new model: 「新しいモデル」を指します。
• performs: 機能する、性能を発揮するという意味の動詞です。
• exactly like: 「全く同じように」と、性能の完全な類似性を強調します。
• the previous one: 「前のモデル」を指します。
• but: 「しかし」と、対照的な情報を導入します。
• with better battery life: 「より良いバッテリー寿命で」と、改善された点を説明します。

関連

• just like
• precisely like
• exactly the same as
• identical to
• very similar to