memrootじしょ
英和翻訳
Odobenus
Odobenus
/ˌoʊdəˈbiːnəs/
オドベヌス
1.
セイウチ属
生物学における分類学上の属名で、現生種のセイウチ(Odobenus rosmarus)を含むグループを指します。名前はギリシャ語の「odous」(歯)と「baino」(歩く)に由来し、セイウチが牙を使って氷上を移動する様子を表しています。
The
genus
Odobenus
contains
a
single
extant
species,
the
walrus.
(オドベヌス属には、現存する唯一の種であるセイウチが含まれます。)
The genus
「属」という生物分類の階級を指します。
Odobenus
セイウチの学術的な属名です。
contains
~を含む、という意味です。
a single extant species
現存する唯一の種、という意味です。
the walrus
セイウチという動物を指します。
Scientific
classification
places
walruses
in
the
genus
Odobenus.
(科学的分類では、セイウチはオドベヌス属に位置づけられます。)
Scientific classification
生物の分類体系における科学的な分類を指します。
places
~に位置づける、配置する、という意味です。
walruses
セイウチという動物を指します。
in the genus
~属に、という意味で、分類学上の属を示します。
Odobenus
セイウチの学術的な属名です。
All
species
within
Odobenus
are
characterized
by
their
prominent
tusks.
(オドベヌス属内の全ての種は、その目立つ牙によって特徴づけられます。)
All species
全ての種、という意味です。
within Odobenus
オドベヌス属の中にいる、という意味です。
are characterized by
~によって特徴づけられる、という意味です。
their prominent tusks
彼らの目立つ牙を指します。
The
name
Odobenus
derives
from
Greek
words
meaning
"tooth-walker."
(オドベヌスという名前は、「歯で歩く者」を意味するギリシャ語に由来します。)
The name
その名前、という意味です。
Odobenus
セイウチの学術的な属名です。
derives from
~に由来する、という意味です。
Greek words
ギリシャ語の単語、という意味です。
meaning "tooth-walker."
「歯で歩く者」という意味を持つ、という説明です。
関連
walrus
pinniped
mammal
taxonomy
genus
Odobenidae
animal classification