memrootじしょ
英和翻訳
identical to
Automobile
identical to
[aɪˈdɛntɪkəl tuː]
アイデンティカル トゥー
1.
~と全く同じである、~と寸分違わない
あるものが別のものと、特徴や性質において全く違いがなく、寸分違わずに同じである状態を表します。
His
new
car
is
identical
to
mine.
(彼の新しい車は私のものと全く同じだ。)
His
「彼の」所有を表す代名詞です。
new car
「新しい車」を指します。
is
「~である」という存在や状態を表す動詞です。
identical to
「~と全く同じ」という意味の熟語です。
mine
「私のもの」という所有を表す代名詞です。
The
two
documents
were
found
to
be
identical
to
each
other.
(その二つの文書は互いに全く同じであることが判明した。)
The two documents
「その二つの文書」を指します。
were found
「~であることが判明した」「~と分かった」という受動態の表現です。
to be
「~であること」を示す不定詞の形です。
identical to
「~と全く同じ」という意味の熟語です。
each other
「互いに」「お互いに」という意味の表現です。
Her
dress
was
identical
to
the
one
worn
by
the
celebrity.
(彼女のドレスは、その有名人が着ていたものと全く同じだった。)
Her dress
「彼女のドレス」を指します。
was
「~であった」という過去の存在や状態を表す動詞です。
identical to
「~と全く同じ」という意味の熟語です。
the one
特定の「もの」を指す表現です。ここではドレスを指します。
worn by
「~によって着られた」という受動的な状態を表します。
the celebrity
「その有名人」を指します。
関連
the same as
equivalent to
similar to
indistinguishable from
exact match