make a bond

[meɪk ə bɑːnd] メイク ア ボンド

1. 絆を築く、関係を形成する

人と人との間、または人と物事との間に、信頼や愛情、共通の興味に基づく強いつながりや関係を形成する様子を表します。

It's important for parents and children to make a strong bond. (親と子が強い絆を築くことは重要です。)

• It's important: 「～することは重要である」という意味です。
• for parents and children: 「親と子供にとって」という意味です。
• to make: 「～を作る、築く」という意味の不定詞です。
• a strong bond: 「強い絆」という意味です。

Sharing experiences can help people make a bond quickly. (経験を共有することは、人々がすぐに絆を築くのに役立ちます。)

• Sharing experiences: 「経験を共有すること」という意味です。
• can help: 「～を助けることができる」という意味です。
• people: 「人々」を指します。
• make a bond: 「絆を築く」という意味です。
• quickly: 「素早く、迅速に」という意味です。

The team worked together to make a bond of trust. (チームは信頼の絆を築くために協力しました。)

• The team: 「そのチーム」を指します。
• worked together: 「協力した、一緒に働いた」という意味です。
• to make: 「～するために、築くために」という意味の不定詞です。
• a bond of trust: 「信頼の絆」という意味です。

関連

• form a connection
• build a relationship
• establish a link
• forge a bond
• develop a rapport