Many sub-humid zones
「多くの準湿潤地帯」を指します。
are experiencing
「～を経験している」「～を体験している」という意味で、ここでは変化が起こっていることを表します。
shifts towards
「～への変化」「～の方向への移行」を意味します。
more arid conditions
「より乾燥した状態」を指します。
due to
「～のために」「～が原因で」という理由を表します。
global climate change
「地球規模の気候変動」を意味します。