memrootじしょ
英和翻訳
holiday company
holiday company
/ˈhɒlɪdeɪ ˈkʌmpəni/
ホリデー・カンパニー
1.
休暇旅行を企画・販売する会社。
顧客向けに休暇パッケージや旅行サービスを提供し、航空券、宿泊施設、アクティビティなどを組み合わせて販売する企業を指します。
We
booked
our
trip
through
a
reliable
holiday
company.
(私たちは信頼できるホリデー会社を通じて旅行を予約しました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
booked
「予約した」という意味で、過去の行為を表します。
our trip
「私たちの旅行」という意味で、予約の対象を指します。
through
「~を通じて」という意味で、仲介手段を表します。
a reliable holiday company
「信頼できるホリデー会社」という意味で、旅行手配元の性質を示します。
She
works
for
a
major
holiday
company
based
in
London.
(彼女はロンドンに本社を置く大手ホリデー会社で働いています。)
She
「彼女」という女性を指します。
works for
「~のために働く」「~に勤務する」という意味で、所属を示します。
a major holiday company
「大手ホリデー会社」という意味で、勤め先の規模と業種を指します。
based in London
「ロンドンに拠点を置いている」という意味で、会社の所在地を示します。
The
holiday
company
offers
a
wide
range
of
packages
to
suit
all
budgets.
(そのホリデー会社は、あらゆる予算に合わせた幅広いパッケージを提供しています。)
The holiday company
「そのホリデー会社」という意味で、話題の対象を指します。
offers
「提供する」という意味で、サービスの提供行為を表します。
a wide range of packages
「幅広い種類のパッケージ」という意味で、提供される商品の多様性を示します。
to suit
「~に合わせる」「~に適合する」という意味で、目的を表します。
all budgets
「あらゆる予算」という意味で、対象となる顧客層の広さを示します。
関連
tour operator
travel agency
travel agent
package holiday
resort company