hippocampus

[ˌhɪpəˈkæmpəs] ヒポキャンパス

1. 脳の一部で、記憶と学習に関与する。

大脳辺縁系に位置し、短期記憶を長期記憶に変換する上で重要な役割を果たす、海馬の形状をした脳の部位を指します。

The hippocampus plays a crucial role in memory formation. (海馬は記憶形成において決定的な役割を果たします。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• hippocampus: 記憶と学習に関わる脳の部位。
• plays a crucial role: 「決定的な役割を果たす」という意味のフレーズ。
• in: 「〜において」という状況を示す前置詞。
• memory formation: 「記憶の形成」という意味。

Damage to the hippocampus can lead to severe amnesia. (海馬への損傷は重度の記憶喪失につながる可能性があります。)

• Damage: 損傷、損害。
• to the hippocampus: 「海馬への」という意味。
• can lead to: 「〜につながる可能性がある」という意味のフレーズ。
• severe amnesia: 「重度の記憶喪失」という意味。

Neurogenesis, the birth of new neurons, occurs in the adult hippocampus. (神経新生、つまり新しいニューロンの誕生は、成体の海馬で起こります。)

• Neurogenesis: 神経新生。新しい神経細胞が生まれること。
• the birth of new neurons: 「新しい神経細胞の誕生」と、前の単語の補足説明。
• occurs: 「起こる」「発生する」。
• in the adult hippocampus: 「成体の海馬において」という意味。

2. タツノオトシゴを含む魚類の属。

ギリシャ語で「馬」と「海の怪物」を意味する言葉から名付けられた、特徴的な馬の頭部と巻き付く尾を持つ魚類の属を指します。

The genus Hippocampus includes many species of seahorses. (ヒポキャンパス属には多くのタツノオトシゴの種が含まれます。)

• The genus: 「〜属」という意味。生物分類の階級。
• Hippocampus: タツノオトシゴを含む魚類の属名。
• includes: 「〜を含む」。
• many species: 「多くの種」。
• of seahorses: 「タツノオトシゴの」。

Many species of Hippocampus are endangered due to habitat loss. (多くのヒポキャンパス属の種が生息地の喪失により絶滅の危機に瀕しています。)

• Many species of Hippocampus: 「多くのタツノオトシゴの種」。
• are endangered: 「絶滅の危機に瀕している」。
• due to: 「〜のために」「〜が原因で」。
• habitat loss: 「生息地の喪失」。

The male Hippocampus carries the eggs in a brood pouch. (オスのヒポキャンパス（タツノオトシゴ）は育児嚢で卵を運びます。)

• The male Hippocampus: 「オスのタツノオトシゴ」。
• carries: 「〜を運ぶ」「〜を携帯する」。
• the eggs: 「その卵」。
• in a brood pouch: 「育児嚢の中で」。

関連

• brain
• memory
• limbic system
• seahorse
• temporal lobe
• neurobiology