hip bone

/hɪp boʊn/ ヒップ ボーン

1. 腰の骨

股関節の近くに位置し、体の重みを支え、歩行などの動作を可能にする骨です。骨盤を構成する主要な部分の一つで、寛骨とも呼ばれます。

She broke her hip bone in the fall. (彼女は転倒して腰の骨を折った。)

• She: 彼女という女性を指します。
• broke: 壊した、折った、という過去の行為を表します。
• her: 彼女の、という所有を表します。
• hip bone: 腰の骨を指します。
• in the fall: 転倒によって、という状況を表します。

The doctor examined his hip bone for any fractures. (医者は骨折がないか彼の腰の骨を調べた。)

• The doctor: その医者を指します。
• examined: 検査した、診察した、という過去の行為を表します。
• his: 彼の、という所有を表します。
• hip bone: 腰の骨を指します。
• for any fractures: 何らかの骨折がないか、という目的を表します。

Pain in the hip bone can be a symptom of various conditions. (腰の骨の痛みは様々な症状のサインとなりうる。)

• Pain: 痛み、不快感を指します。
• in the hip bone: 腰の骨の内部、またはその周辺での発生場所を表します。
• can be: 〜である可能性がある、という可能性を示します。
• a symptom: 症状、病気の徴候を指します。
• of various conditions: 様々な状態や病気の、という内容を表します。

Humans have two hip bones that connect to the spine. (人間には背骨に繋がる2つの寛骨があります。)

• Humans: 人間、人類を指します。
• have: 〜を持っている、存在する、という所有や存在を表します。
• two hip bones: 2つの腰の骨、または寛骨を指します。
• that connect: 〜に繋がる、結合する、という関係を表します。
• to the spine: 背骨に、という結合先を表します。

Artists often study the anatomy of the hip bone for realistic figure drawing. (画家はしばしばリアルな人物画のために寛骨の解剖学を研究する。)

• Artists: 芸術家、画家を指します。
• often: しばしば、頻繁に、という頻度を表します。
• study: 研究する、学ぶ、という行為を表します。
• the anatomy: 解剖学、体の構造を指します。
• of the hip bone: 腰の骨の、という対象を表します。
• for realistic figure drawing: リアルな人物画のために、という目的を表します。

関連

• Pelvis
• Ilium
• Ischium
• Pubis
• Femur
• Sacrum
• Coccyx
• Joint
• Skeleton