high-end fashion

/ˌhaɪˈɛnd ˈfæʃən/ ハイエンドファッション

1. 高品質で高価な服飾品やブランドのこと。

高品質な素材、洗練されたデザイン、そして高い価格帯を特徴とするファッションのことです。一般的に有名デザイナーブランドやオートクチュールを指します。

She always wears high-end fashion. (彼女はいつも高級ファッションを身につけている。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• always wears: 「いつも着る」「常に身につけている」という意味です。
• high-end fashion: 「高級ファッション」という意味です。

High-end fashion brands often showcase their new collections at fashion weeks. (高級ファッションブランドは、ファッションウィークで新しいコレクションを発表することが多い。)

• High-end fashion brands: 「高級ファッションブランド」という意味です。
• often showcase: 「しばしば披露する」「よく発表する」という意味です。
• their new collections: 「彼らの新しいコレクション」という意味です。
• at fashion weeks: 「ファッションウィークで」という意味です。

Investing in high-end fashion pieces can be a good choice for their durability and timeless style. (高級ファッションのアイテムに投資することは、その耐久性と時代を超越したスタイルのために良い選択となり得る。)

• Investing in: 「～に投資すること」という意味です。
• high-end fashion pieces: 「高級ファッションのアイテム」という意味です。
• can be a good choice: 「良い選択肢となり得る」という意味です。
• for their durability: 「それらの耐久性のために」という意味です。
• and timeless style: 「そして時代を超越したスタイル」という意味です。

The store specializes in high-end fashion for men. (その店は男性向けの高級ファッションを専門としている。)

• The store: 「その店」を指します。
• specializes in: 「～を専門としている」という意味です。
• high-end fashion: 「高級ファッション」という意味です。
• for men: 「男性向けの」という意味です。

関連

• luxury fashion
• haute couture
• designer clothes
• premium brands
• upscale