High-end

ˈhaɪˌɛnd ハイエンド

1. 最高級の、高級な

製品やサービスが、品質、性能、または価格の面で市場の最上位に位置していることを指します。

This is a high-end smartphone. (これは最高級のスマートフォンです。)

• This: 「これ」を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• a: 数えられる名詞の単数形に付く不定冠詞です。
• high-end: 最高級であることを示します。
• smartphone: スマートフォンを指します。

They specialize in high-end audio equipment. (彼らは最高級の音響機器を専門としています。)

• They: 「彼ら」または「彼女ら」といった複数の人々を指します。
• specialize in: 特定の分野や活動に特化することを意味します。
• high-end: 最高級であることを示します。
• audio equipment: 音響機器を指します。

The hotel offers high-end amenities. (そのホテルは高級なアメニティを提供しています。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• hotel: ホテルを指します。
• offers: 「～を提供する」という動詞です。
• high-end: 最高級であることを示します。
• amenities: 快適な設備やサービスを指します。

2. 高所得者向けの、富裕層向けの

製品やサービスが、富裕層や高所得者層といった特定の顧客層をターゲットにしている状況を指します。

Their marketing targets high-end consumers. (彼らのマーケティングは高所得者層の消費者を対象としています。)

• Their: 「彼らの」という所有を表します。
• marketing: マーケティング活動を指します。
• targets: 「～を対象とする」という動詞です。
• high-end: 高所得者向けの、富裕層向けのという意味を示します。
• consumers: 消費者を指します。

The company focuses on the high-end market. (その会社は富裕層市場に焦点を当てています。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• company: 会社を指します。
• focuses on: 「～に焦点を当てる」ことを意味します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• high-end: 高所得者向けの、富裕層向けのという意味を示します。
• market: 市場を指します。

They provide personalized services to high-end clients. (彼らは高所得者層の顧客にパーソナライズされたサービスを提供しています。)

• They: 「彼ら」または「彼女ら」といった複数の人々を指します。
• provide: 「～を提供する」という動詞です。
• personalized services: 個別のニーズに合わせてカスタマイズされたサービスを指します。
• to: 「～に」という方向や対象を示します。
• high-end: 高所得者向けの、富裕層向けのという意味を示します。
• clients: 顧客や依頼人を指します。

関連

• premium
• luxury
• top-tier
• exclusive
• upscale