high value

[haɪ ˈvæljuː] ハイバリュー

1. 多くの価値や重要性を持つこと、またはそうした特性。

物事や人が、経済的な見返り、精神的な充足、戦略的な優位性など、様々な側面で高い有用性や重要性を持っている状態を指します。投資、製品、人材など幅広い文脈で使われます。

We need to identify and retain our high-value customers. (私たちは高価値の顧客を特定し、維持する必要があります。)

• We: 「私たち」を指します。
• need to: 「〜する必要がある」という意味です。
• identify: 「特定する」「見つけ出す」という意味です。
• and: 「そして」「〜と」という接続詞です。
• retain: 「保持する」「維持する」という意味です。
• our: 「私たちの」という所有を表します。
• high-value customers: 「高い価値を持つ顧客」「優良顧客」を指します。

Investing in renewable energy is a high-value decision for the future. (再生可能エネルギーへの投資は、未来にとって非常に価値のある決定です。)

• Investing in: 「〜に投資すること」という意味です。
• renewable energy: 「再生可能エネルギー」を指します。
• is: 「〜である」という存在や状態を表します。
• a high-value decision: 「高い価値のある決定」「重要な決定」を指します。
• for: 「〜のために」という目的を表します。
• the future: 「未来」を指します。

The company specializes in providing high-value consulting services. (その会社は高付加価値のコンサルティングサービスを提供することを専門としています。)

• The company: 「その会社」を指します。
• specializes in: 「〜を専門とする」という意味です。
• providing: 「提供すること」という意味です。
• high-value: 「高い価値のある」「高付加価値の」という意味です。
• consulting services: 「コンサルティングサービス」を指します。

They developed a new strategy to extract high value from raw materials. (彼らは原材料から高い価値を引き出す新しい戦略を開発しました。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」など、複数の人を指します。
• developed: 「開発した」という過去の行動を表します。
• a new strategy: 「新しい戦略」を指します。
• to extract: 「〜を抽出するために」という目的を表します。
• high value: 「高い価値」を指します。
• from: 「〜から」という起源や出所を表します。
• raw materials: 「原材料」を指します。

関連

• valuable
• precious
• important
• quality
• premium
• worthwhile
• significant