high blood pressure

[ˌhaɪ ˈblʌd ˌprɛʃər] ハイブラッドプレッシャー

1. 動脈内の圧力が慢性的に高い状態。

血液が動脈を流れる際に、動脈壁にかかる圧力が慢性的に高い状態を表します。これは、心臓病、脳卒中、腎臓病などの深刻な健康問題のリスクを高める可能性があります。

He was diagnosed with high blood pressure during his annual check-up. (彼は年次の健康診断で高血圧と診断された。)

He 「彼」という男性を指します。

was diagnosed 「～と診断された」という受動態の動詞句で、診断された状況を表します。

with high blood pressure 「高血圧を伴って」診断された病状を指します。

during his annual check-up 「彼の年次の健康診断の間に」診断が行われた時期を示します。

Eating too much salt can contribute to high blood pressure. (塩分の摂りすぎは高血圧の一因となることがあります。)

Eating too much salt 「塩分を摂りすぎること」という行為を指します。

can contribute to 「～の一因となりうる」という可能性と原因を表します。

high blood pressure 「高血圧」という病状を指します。

Medication is often prescribed to manage high blood pressure. (高血圧を管理するために薬がしばしば処方されます。)

Medication 「薬」を指します。

is often prescribed 「しばしば処方される」という受動態の動詞句で、薬が与えられる状況を示します。

to manage 「～を管理するために」という目的を表します。

high blood pressure 「高血圧」という管理対象の病状を指します.

Regular exercise can help prevent high blood pressure. (定期的な運動は高血圧の予防に役立ちます。)

Regular exercise 「定期的な運動」を指します。

can help prevent 「～の予防に役立つことができる」という可能性と助けを表します。

high blood pressure 「高血圧」という予防対象の病状を指します。

Untreated high blood pressure can lead to serious health problems. (治療されない高血圧は深刻な健康問題につながる可能性があります。)

Untreated high blood pressure 「治療されない高血圧」という特定の状態の高血圧を指します。

can lead to 「～につながる可能性がある」という結果と可能性を示します。

serious health problems 「深刻な健康問題」という結果を指します。

Monitoring high blood pressure is crucial for heart health. (高血圧のモニタリングは心臓の健康にとって極めて重要です。)

Monitoring 「モニタリングすること」「監視すること」という行為を指します。

high blood pressure 「高血圧」というモニタリングの対象を指します。

is crucial 「極めて重要である」という状態を表します。

for heart health 「心臓の健康のために」という目的や対象を示します。