heritable

[ˈhɛrɪtəbəl] ヘリタブル

1. 遺伝する可能性のある、遺伝性の。

生物の形質や病気などが、親から子へ、または世代から世代へと受け継がれる性質や能力を持つことを示します。

Many genetic diseases are known to be heritable. (多くの遺伝性疾患は遺伝性であることが知られています。)

• Many genetic diseases: 多くの遺伝性の病気や疾患を指します。
• are known: 「～として知られている」という受動態の表現です。
• to be heritable: 遺伝性であること、受け継がれる性質があることを示します。

The scientist studied the heritable traits of the plant. (その科学者はその植物の遺伝可能な形質を研究しました。)

• The scientist: その科学者を指します。
• studied: 「研究した」という過去の行為を表します。
• the heritable traits: 遺伝可能な形質、つまり親から子へと受け継がれる特徴を指します。
• of the plant: その植物に属する、関連することを表します。

Eye color is a heritable characteristic. (目の色は遺伝性の特徴です。)

• Eye color: 目の色を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を示します。
• a heritable characteristic: 遺伝性の特徴、つまり親から子へと受け継がれる性質や特徴を指します。

2. 相続可能な、継承できる。

財産、権利、義務などが、法的に次の世代や後継者に引き継がれることができる状態を指します。

This land is heritable by the eldest son. (この土地は長男によって相続可能です。)

• This land: この土地を指します。
• is heritable: 相続可能である、つまり法的に次の世代に引き継ぐことができることを示します。
• by the eldest son: 長男によって、という行為者や手段を示します。

Heritable property can be passed down through generations. (相続可能な財産は世代を通じて受け継がれることができます。)

• Heritable property: 相続可能な財産、つまり法的に後継者に引き継ぐことができる資産を指します。
• can be passed down: 「受け継がれることができる」という可能性と受動態を示します。
• through generations: 世代を通じて、つまり複数の世代にわたってという意味です。

Under the new law, these rights are heritable. (新法の下では、これらの権利は相続可能です。)

• Under the new law: 新しい法律のもとで、という条件や状況を示します。
• these rights: これらの権利を指します。
• are heritable: 相続可能である、つまり法的に後継者に引き継ぐことができることを示します。

関連

• inherit
• inheritance
• heredity
• genetic
• transmissible
• descendible