memrootじしょ
英和翻訳
healthcare-associated
healthcare-associated
[hɛlθ kɛər əˈsoʊʃiˌeɪtɪd]
ヘルスケア・アソシエイテッド
1.
医療やヘルスケアに関連する。
医療やヘルスケアの施設(病院、介護施設など)で、患者が治療や入院中に新たに発生したり、悪化したりする感染症や合併症などを指す場合に用いられます。
Healthcare-associated
infections
are
a
major
concern
in
hospitals.
(院内感染は、病院における主要な懸念事項です。)
Healthcare-associated
医療・ヘルスケアに関連した
infections
感染症
are
である
a
一つの
major
主要な
concern
懸念事項
in
~において
hospitals
病院
.
。(文の終わり)
The
hospital
implemented
new
protocols
to
reduce
healthcare-associated
complications.
(その病院は、医療・ヘルスケアに関連する合併症を減らすために新しい手順を導入しました。)
The
その
hospital
病院
implemented
導入した
new
新しい
protocols
手順
to
~するために
reduce
減らす
healthcare-associated
医療・ヘルスケアに関連した
complications
合併症
.
。(文の終わり)
This
is
a
common
type
of
adverse
event
in
long-term
care
settings.
(これは、長期ケアの現場でよく見られる有害事象の一種です。)
This
これは
is
である
a
一つの
common
一般的な
type
種類
of
の
adverse
有害な
event
事象
in
~において
long-term
長期の
care
ケア
settings
設定
.
。(文の終わり)
関連
nosocomial
hospital-acquired
iatrogenic