memrootじしょ
英和翻訳
health IT
health IT
[hɛlθ aɪ tiː]
ヘルス アイティー
1.
医療情報技術、医療IT
医療サービス提供、管理、医療情報の交換を支援するために使われる情報技術のことで、電子カルテシステム、遠隔医療、健康管理アプリなどが含まれます。これは、医療の質向上、コスト削減、患者ケアの効率化を目指すものです。
The
adoption
of
Health
IT
has
significantly
improved
patient
care.
(医療情報技術の導入は、患者ケアを大幅に改善しました。)
The adoption
「導入」を意味します。
of Health IT
「医療情報技術の」という意味で、何の導入かを示します。
has significantly improved
「大幅に改善しました」という、現在の完了形と副詞の組み合わせです。
patient care
「患者ケア」を意味します。
Health
IT
solutions
include
electronic
health
records
and
telehealth
platforms.
(医療情報技術ソリューションには、電子カルテと遠隔医療プラットフォームが含まれます。)
Health IT solutions
「医療情報技術の解決策」や「医療ITソリューション」を指します。
include
「~を含む」という意味の動詞です。
electronic health records
「電子カルテ」を指します。
and
「~と」という接続詞です。
telehealth platforms
「遠隔医療プラットフォーム」を意味します。
Investing
in
Health
IT
infrastructure
is
crucial
for
modern
healthcare
systems.
(医療情報技術インフラへの投資は、現代の医療システムにとって不可欠です。)
Investing in
「~に投資すること」を意味します。
Health IT infrastructure
「医療情報技術の基盤」や「医療ITインフラ」を指します。
is crucial
「不可欠である」という意味です。
for modern healthcare systems
「現代の医療システムにとって」という意味です。
Many
hospitals
are
upgrading
their
Health
IT
systems
to
enhance
data
security.
(多くの病院がデータセキュリティを強化するために医療情報技術システムをアップグレードしています。)
Many hospitals
「多くの病院」を指します。
are upgrading
「~をアップグレードしている」という現在進行形です。
their Health IT systems
「彼らの医療情報技術システム」を意味します。
to enhance
「~を強化するために」という目的を示します。
data security
「データセキュリティ」を意味します。
The
government
is
promoting
the
use
of
Health
IT
to
improve
public
health.
(政府は公衆衛生を改善するために医療情報技術の利用を推進しています。)
The government
「政府」を指します。
is promoting
「~を推進している」という現在進行形です。
the use of Health IT
「医療情報技術の利用」を意味します。
to improve
「~を改善するために」という目的を示します。
public health
「公衆衛生」を意味します。
関連
EHR
EMR
Telehealth
Interoperability
Healthcare Informatics
Medical Technology
Digital Health
Health Information Management