hard crash

/hɑːrd kræʃ/ ハードクラッシュ

1. コンピュータシステムが完全に動作を停止し、応答しなくなる状態。

コンピュータが予期せず動作を停止し、再起動が必要になるような深刻なシステム障害を指します。通常、データ損失の可能性を伴います。

My computer experienced a hard crash, and I lost all my unsaved work. (私のコンピュータはハードクラッシュし、保存していなかった作業がすべて失われました。)

• My computer: 「私のコンピュータ」を指します。
• experienced: 「経験した」の過去形で、ここでは「〜の状態になった」という意味です。
• a hard crash: 「完全なシステム障害」を意味します。
• and: 「そして」という接続詞です。
• I lost: 「私は失った」という意味です。
• all my unsaved work: 「私の保存していなかったすべての作業」を指します。

The server had a hard crash, causing downtime for the website. (サーバーがハードクラッシュを起こし、ウェブサイトがダウンする原因となりました。)

• The server: 「そのサーバー」を指します。
• had: 「持っていた」の過去形ですが、ここでは「〜が起こった」「〜を経験した」という意味で使われます。
• a hard crash: 「完全なシステム障害」を意味します。
• causing: 「〜を引き起こしている」という意味の現在分詞で、結果を示します。
• downtime: 「システムが停止している時間」を指します。
• for the website: 「そのウェブサイトの（ために）」という意味です。

We need to back up our data regularly to prevent data loss from a hard crash. (ハードクラッシュによるデータ損失を防ぐために、定期的にデータをバックアップする必要があります。)

• We need to: 「私たちは〜する必要がある」という意味です。
• back up: 「バックアップする」「控えをとる」という動詞句です。
• our data: 「私たちのデータ」を指します。
• regularly: 「定期的に」という副詞です。
• to prevent: 「〜を防ぐために」という目的を表す不定詞句です。
• data loss: 「データ損失」を指します。
• from a hard crash: 「ハードクラッシュによる（ものから）」という意味で、原因や出所を示します。

関連

• system crash
• blue screen of death
• kernel panic
• system failure
• software crash
• freeze