half dozen

/ˌhæf ˈdʌzən/ ハーフ ダズン

1. 6個、半ダース。

1ダース（12個）の半分、つまり6個という数量を指します。日常会話で使われることがあります。

She bought a half dozen eggs. (彼女は卵を6個買いました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• bought: 「買う」という行為の過去形です。
• a: 後ろに来る名詞が単数であることを示します。
• half dozen: 「6個」という数量を指します。
• eggs.: 「卵」という食べ物を指します。複数形です。

I need about a half dozen more. (あと6個くらい必要です。)

• I: 「私」という人を指します。
• need: 「必要とする」という意味です。
• about: 「およそ」「だいたい」という意味です。
• a: 後ろに来る名詞が単数であることを示します。
• half dozen: 「6個」という数量を指します。
• more.: 「もっと」「さらに多く」という意味です。

It will take a half dozen attempts. (試みが6回必要になるでしょう（成功までに6回くらいかかるだろう）。)

• It: 前の文脈や状況を指す代名詞です。
• will: 未来の出来事を示します。
• take: ここでは「時間がかかる」という意味です。
• a: 後ろに来る名詞が単数であることを示します。
• half dozen: 「6つ」という数量や回数を指します。
• attempts.: 「試み」「試行」という意味です。複数形です。

2. 少数の人や物（だいたい6つ前後の場合）。

文字通り6個である場合もあれば、「少数の」という意味で使われることもあります。だいたい6つ前後の具体的な数を指すことが多いです。

There were a half dozen people at the meeting. (会議には少数の（6人くらいの）人がいました。)

• There: 「～がある」「～がいる」という意味の文を始めます。
• were: 「～があった」「～がいた」という意味の過去形です。
• a: 後ろに来る名詞が単数であることを示します。
• half dozen: 「少数の」「だいたい6つ前後の」という意味で使われます。
• people: 「人々」という複数形の名詞です。
• at: 場所を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• meeting.: 「会議」という名詞です。

He gave her a half dozen reasons. (彼は彼女に少数の（だいたい6つくらいの）理由を挙げた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• gave: 「与える」という行為の過去形です。
• her: 「彼女に」という目的語です。
• a: 後ろに来る名詞が単数であることを示します。
• half dozen: 「少数の」「だいたい6つ前後の」という意味で使われます。
• reasons.: 「理由」という名詞です。複数形です。

We have just a half dozen left. (ほんの少数（だいたい6つ前後）しか残っていません。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• have: ここでは「持っている」という意味です。
• just: 「ちょうど」「たった今」という意味です。
• a: 後ろに来る名詞が単数であることを示します。
• half dozen: 「ほんのわずかな」「少数（だいたい6つ前後）の」という意味で使われます。
• left.: 「残っている」という意味です。

関連

• six
• dozen
• score
• couple
• few