memrootじしょ
英和翻訳
gross margin
gross margin
/ɡroʊs ˈmɑːrdʒɪn/
グロース・マージン
1.
売上高から売上原価を差し引いた利益。企業の基本的な収益力を示す。
事業活動において、商品やサービスの売上から、その商品やサービスを生み出すために直接かかった費用(売上原価)を差し引いて残る利益を指します。企業の基本的な収益力を測る上で重要な数値です。
Calculating
the
gross
margin
helps
us
understand
the
profitability
of
our
products.
(売上総利益を計算することで、製品の収益性を理解するのに役立ちます。)
Calculating
計算すること。
the gross margin
売上総利益。
helps us understand
私たちが理解するのを助ける。
the profitability
収益性。
of our products
私たちの製品の。
A
high
gross
margin
indicates
efficient
production
and
strong
pricing
power.
(高い売上総利益率は、効率的な生産と強力な価格設定力を示します。)
A high gross margin
高い売上総利益率。
indicates
示している。
efficient production
効率的な生産。
and
そして。
strong pricing power
強力な価格設定力。
We
need
to
improve
our
gross
margin
to
increase
overall
profit.
(全体的な利益を増やすためには、売上総利益を改善する必要があります。)
We need to improve
私たちは改善する必要がある。
our gross margin
私たちの売上総利益。
to increase
増やすために。
overall profit
全体的な利益。
The
company's
gross
margin
remained
stable
despite
increased
competition.
(競争が激化したにもかかわらず、その会社の売上総利益は安定していました。)
The company's
その会社の。
gross margin
売上総利益。
remained stable
安定したままであった。
despite
にもかかわらず。
increased competition
競争の激化。
Understanding
the
components
of
gross
margin
is
crucial
for
business
analysis.
(売上総利益の構成要素を理解することは、事業分析にとって不可欠です。)
Understanding
理解すること。
the components
構成要素。
of gross margin
売上総利益の。
is crucial
極めて重要である。
for business analysis
事業分析にとって。
They
are
trying
to
reduce
costs
to
boost
their
gross
margin.
(彼らは売上総利益を高めるためにコスト削減を試みています。)
They are trying to reduce
彼らは削減しようとしている。
costs
コストを。
to boost
高めるために。
their gross margin
彼らの売上総利益。
関連
Net margin
Profit margin
Revenue
Cost of goods sold (COGS)
Operating profit
EBITDA
Profitability