greek life

[ɡriːk laɪf] グリーク ライフ

1. 大学の友愛会・女子学生クラブ活動全般

北米の大学における、ギリシャ文字を冠した友愛会（フラタニティ）や女子学生クラブ（ソロリティ）の文化や活動全般を指します。学生生活の重要な側面となることが多いです。

She decided to join Greek life in her freshman year. (彼女は大学1年生の時に、友愛会活動に参加することに決めました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• decided to join: 「～に参加することに決めた」という意味です。
• Greek life: 大学の友愛会や女子学生クラブの総称です。
• in her freshman year: 「大学1年生の時に」という意味です。

Greek life plays a significant role in many American universities. (友愛会活動は多くのアメリカの大学で重要な役割を担っています。)

• Greek life: 大学の友愛会や女子学生クラブの総称です。
• plays a significant role: 「重要な役割を果たす」という意味です。
• in many American universities: 「多くのアメリカの大学で」という意味です。

Are you interested in Greek life activities? (友愛会活動に興味がありますか？)

• Are you interested in: 「～に興味がありますか？」と尋ねる表現です。
• Greek life activities: 友愛会や女子学生クラブが主催するイベントや活動を指します。

2. 友愛会・女子学生クラブに所属する学生生活や文化

友愛会や女子学生クラブに所属することで体験できる特定の活動、イベント、社会的な側面、あるいはそこでの生活様式を指します。

The movie depicted the wild side of Greek life. (その映画は友愛会活動の奔放な側面を描写していました。)

• The movie: 「その映画」を指します。
• depicted: 「～を描写した」という意味です。
• the wild side: 「ワイルドな側面」「奔放な一面」という意味です。
• of Greek life: 大学の友愛会や女子学生クラブの文化や生活を指します。

Many alumni fondly remember their Greek life experiences. (多くの同窓生が、彼らの友愛会での経験を懐かしく思い出します。)

• Many alumni: 「多くの同窓生」を指します。
• fondly remember: 「懐かしく思い出す」「大切に記憶している」という意味です。
• their Greek life experiences: 友愛会や女子学生クラブでの彼らの経験を指します。

He found a strong sense of community within Greek life. (彼は友愛会活動の中で強い共同体意識を見出しました。)

• He found: 「彼は見つけた」という意味です。
• a strong sense of community: 「強い共同体意識」「強い連帯感」を指します。
• within Greek life: 友愛会や女子学生クラブの中で、という意味です。

関連

• fraternity
• sorority
• college life
• campus culture
• student organization
• pledging
• rush week