piece by piece

[piːs baɪ piːs] ピース バイ ピース

1. 物事を部分ごとに、または段階的に行う様子を表す。

全体を一度に行うのではなく、個々の部分や小さな段階に分けて、徐々に完成させるニュアンスを持ちます。分解したり、組み立てたり、理解したりする際によく使われます。

He assembled the furniture piece by piece. (彼は家具を一つずつ組み立てた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• assembled: 「組み立てた」という動詞の過去形です。
• the furniture: 特定の「家具」を指します。
• piece by piece: 「一つずつ」「部分ごとに」という意味の表現です。

She unraveled the mystery piece by piece. (彼女は一つずつ謎を解き明かした。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• unraveled: 「解き明かした」「ほどいた」という動詞の過去形です。
• the mystery: 特定の「謎」を指します。
• piece by piece: 「一つずつ」「徐々に」という意味の表現です。

They rebuilt the old house piece by piece. (彼らは古い家を少しずつ立て直した。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• rebuilt: 「立て直した」「再建した」という動詞の過去形です。
• the old house: 特定の「古い家」を指します。
• piece by piece: 「少しずつ」「徐々に」という意味の表現です。

We learned about the history of the city piece by piece, from old documents. (私たちは古い文書から、その都市の歴史を少しずつ学んだ。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• learned: 「学んだ」という動詞の過去形です。
• about the history: 「歴史について」という意味です。
• of the city: 「その都市の」という意味です。
• piece by piece: 「少しずつ」「徐々に」という意味の表現です。
• from old documents: 「古い文書から」という意味です。

関連

• gradually
• little by little
• bit by bit
• one by one
• step by step