bit by bit

[bɪt baɪ bɪt] ビット バイ ビット

1. 少しずつ、徐々に

時間をかけて着実に、または段階的に物事が進行していく様子を表します。

We are learning English bit by bit. (私たちは少しずつ英語を学んでいます。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• are learning: 現在進行形で「学んでいる」という動作を表します。
• English: 「英語」という言語を指します。
• bit by bit: 「少しずつ」「徐々に」という意味の慣用句です。

He built his business bit by bit over many years. (彼は何年もかけて少しずつ事業を築き上げました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• built: 「築いた」「建てた」という過去の行為を表します。
• his business: 「彼の事業」を指します。
• bit by bit: 「少しずつ」「徐々に」という意味の慣用句です。
• over many years: 「何年にもわたって」という期間を表します。

The detective pieced together the evidence bit by bit. (刑事は証拠を少しずつ組み立てていきました。)

• The detective: 「その刑事」を指します。
• pieced together: 「断片をつなぎ合わせる」「組み立てる」という意味の句動詞です。
• the evidence: 「その証拠」を指します。
• bit by bit: 「少しずつ」「徐々に」という意味の慣用句です。

She recovered from her illness bit by bit. (彼女は病気から少しずつ回復しました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• recovered: 「回復した」という過去の動作を表します。
• from her illness: 「彼女の病気から」という意味です。
• bit by bit: 「少しずつ」「徐々に」という意味の慣用句です。

The snow melted bit by bit as the sun rose. (太陽が昇るにつれて、雪は少しずつ溶けていった。)

• The snow: 「その雪」を指します。
• melted: 「溶けた」という過去の動作を表します。
• bit by bit: 「少しずつ」「徐々に」という意味の慣用句です。
• as the sun rose: 「太陽が昇るにつれて」という時の経過を表します。

We are saving money bit by bit for our dream vacation. (私たちは夢の休暇のために少しずつお金を貯めています。)

• We are saving money: 「私たちはお金を貯めている」という現在進行形の動作を表します。
• bit by bit: 「少しずつ」「徐々に」という意味の慣用句です。
• for our dream vacation.: 「私たちの夢の休暇のために」という目的を表します。

関連

• gradually
• little by little
• step by step
• slowly