campus culture

/ˈkæmpəs ˈkʌltʃər/ キャンパス カルチャー

1. 大学の敷地内や大学生活で共有される考え方、行動様式、雰囲気などの総称。

ネイティブは「campus culture」という言葉を聞くと、大学の独特な雰囲気や学生たちの行動様式、価値観などを連想します。単に学術的な側面だけでなく、サークル活動、イベント、寮生活、さらには学生間のコミュニケーションのスタイルなども含めた、大学全体に流れる空気感やアイデンティティを表す言葉として捉えています。それは、その大学ならではの個性や特徴を形成する重要な要素であり、学生生活を送る上での体験を大きく左右するものです。

The campus culture at this university is very welcoming. (この大学のキャンパスカルチャーはとても歓迎的です。)

• campus: 「大学の敷地」を意味します。
• culture: 「文化、気質、傾向」を意味します。

Many students participate in activities that reflect the campus culture. (多くの学生がキャンパスカルチャーを反映した活動に参加しています。)

• Many: 「多くの」を意味します。
• students: 「学生」を意味します。
• participate: 「参加する」を意味します。
• in: ここでは「～において」という場所や状況を示します。
• activities: 「活動」を意味します。
• that: 関係代名詞で、先行する「activities」を指します。
• reflect: 「～を反映する」を意味します。
• the: 特定の「キャンパスカルチャー」を指す定冠詞です。
• campus: 「大学の」という意味で、ここでは「campus culture」を修飾しています。
• culture: 「文化」を意味します。

Understanding the campus culture is important for new students. (新しい学生にとって、キャンパスカルチャーを理解することは重要です。)

• Understanding: 「理解すること」を意味します。
• the: ここでは特定の「キャンパスカルチャー」を指す定冠詞です。
• campus: 「大学の」という意味で、ここでは「campus culture」を修飾しています。
• culture: 「文化」を意味します。
• is: 「～である」という存在を表します。
• important: 「重要な」を意味します。
• for: 「～にとって」という対象を示します。
• new: 「新しい」を意味します。
• students: 「学生」を意味します。

関連

• university life
• student body
• academic environment
• campus life
• college culture