academic environment

/ˌækəˈdɛmɪk ɪnˈvaɪrənmənt/ アカデミック エンバイロメント

1. 学問や研究が中心となる場所や状況。

大学、研究所、図書館など、教育や研究活動が活発に行われる場所や、そうした活動を支える環境全般を指します。知的な刺激が多く、学びや探求に専念できる雰囲気を表します。

The university fosters a vibrant academic environment. (その大学は活気ある学術環境を育んでいる。)

• The university: 「その大学」という特定の高等教育機関を指します。
• fosters: 「～を育む」「～を促進する」という意味の動詞です。
• a vibrant: 「活気のある」「生き生きとした」という意味の形容詞です。
• academic environment: 学問や研究に特化した環境を指します。

Students thrive in a supportive academic environment. (学生たちは支援的な学術環境で成長する。)

• Students: 「学生たち」という複数の学習者を指します。
• thrive: 「成功する」「繁栄する」「健康に育つ」という意味の動詞です。
• in a supportive: 「～の中で、支援的な」という意味で、「支持する」「助けとなる」という性質を表します。
• academic environment: 学問や研究に特化した環境を指します。

Maintaining a rigorous academic environment is crucial for innovation. (厳格な学術環境を維持することは、革新にとって不可欠である。)

• Maintaining: 「～を維持すること」という動名詞で、動作や状態を続けることを意味します。
• a rigorous: 「厳格な」「厳密な」という意味の形容詞です。
• academic environment: 学問や研究に特化した環境を指します。
• is crucial: 「不可欠である」「非常に重要である」という意味です。
• for innovation: 「革新のために」「新しいものを生み出すことにとって」という意味です。

関連

• university
• college
• school
• education system
• learning atmosphere
• intellectual climate
• research institution
• scholarly setting
• educational setting