memrootじしょ
英和翻訳
baijiu
baijiu
/ˈbaɪdʒuː/
バイジュー
1.
中国の蒸留酒で、高粱などの穀物を原料とする。
白酒は、主に高粱(コウリャン)を原料として作られる、中国独自の蒸留酒です。アルコール度数が非常に高く、独特の香りと風味を持つのが特徴で、中国では特に宴席や祝賀の場で頻繁に飲まれます。
Baijiu
is
a
traditional
Chinese
distilled
alcoholic
beverage.
(白酒は中国の伝統的な蒸留酒です。)
Baijiu
白酒(中国の蒸留酒)を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a traditional Chinese distilled alcoholic beverage
「伝統的な中国の蒸留酒」を意味します。
Many
people
find
the
taste
of
baijiu
quite
strong
and
unique.
(多くの人が白酒の味をかなり強くて独特だと感じます。)
Many people
「多くの人々」を意味します。
find
「~だと感じる」「~だと思う」という意味の動詞です。
the taste of baijiu
「白酒の味」を指します。
quite strong and unique
「かなり強くて独特な」という状態を表します。
It's
often
served
at
banquets
and
celebrations
in
China.
(それは中国の宴会や祝賀会でよく出されます。)
It's often served
「それはよく出される」という意味で、受動態の表現です。
at banquets and celebrations
「宴会や祝賀会で」という場所や機会を示します。
in China
「中国で」という場所を示します。
関連
alcohol
liquor
spirit
sorghum
Chinese spirits
distilled beverage