graciousness

/ˈɡreɪʃəsnəs/ グレイシャスネス

1. 親切で丁寧な振る舞いや態度。

人に対する親切さ、礼儀正しさ、そして思いやりを示す態度や資質を指します。特に、優雅さや気品を伴う振る舞いを強調します。

Her graciousness made everyone feel welcome. (彼女の優雅なもてなしは、皆を歓迎されている気持ちにさせた。)

• Her: 「彼女の」という意味で、所有を示します。
• graciousness: 「優雅さ」「親切さ」「思いやり」といった、礼儀正しく気品のある態度や質を指します。
• made: 「～させた」「～にした」という使役の意味を持つ動詞makeの過去形です。
• everyone: 「誰もが」「全員」という意味です。
• feel welcome: 「歓迎されていると感じる」という意味のフレーズです。

He thanked them for their graciousness during his visit. (彼は訪問中の彼らの親切さに感謝した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• thanked them: 「彼らに感謝した」という意味です。
• for their graciousness: 「彼らの優しさに対して」という意味で、graciousnessは親切さや丁寧なもてなしを指します。
• during his visit: 「彼の滞在中」という意味です。

The award was accepted with great graciousness. (その賞は大変な気品をもって受け取られた。)

• The award: 「その賞」という意味です。
• was accepted: 「受け取られた」という意味で、受動態の形です。
• with great graciousness: 「非常に優雅に」「大変な気品をもって」という意味で、受け取り方が上品であったことを示します。

2. 恵みや慈悲を与える性質。

特に神や高位の存在が示す、恩恵や慈悲、寛大さといった性質を指すことがあります。人に恵みを与える様子を表します。

The king was known for his graciousness towards his subjects. (その王は臣下に対する慈悲深さで知られていた。)

• The king: 「その王」という意味です。
• was known for: 「～で知られていた」という意味のフレーズです。
• his graciousness: 「彼の慈悲深さ」「彼の恵み」という意味で、王の寛大な態度を指します。
• towards his subjects: 「彼の臣下に対して」という意味です。

She spoke of the divine graciousness in her sermon. (彼女は説教の中で神の慈悲深さについて語った。)

• She spoke of: 「彼女は～について話した」という意味です。
• the divine graciousness: 「神の慈悲深さ」という意味で、divineは神聖な、graciousnessは慈悲や恩恵を指します。
• in her sermon: 「彼女の説教の中で」という意味です。

The temple conveyed a sense of peace and divine graciousness. (その寺院は平和と神聖な恵みの感覚を伝えていた。)

• The temple: 「その寺院」という意味です。
• conveyed: 「伝えた」「表した」という意味の動詞です。
• a sense of peace: 「平和の感覚」という意味です。
• and divine graciousness: 「そして神聖な恵み」という意味で、寺院が持つ神聖な雰囲気と恩恵を指します。

関連

• kindness
• courtesy
• politeness
• elegance
• benevolence
• charm
• grace
• thoughtfulness