memrootじしょ
英和翻訳
godlessness
godlessness
/ˈɡɒdləsnəs/
ゴッドレスネス
1.
神への信仰がないこと、不信心、不敬虔。
神や宗教に対する信仰心がない状態や、その結果として生じる不敬虔な態度を表します。
The
rise
of
secularism
often
leads
to
discussions
about
godlessness
in
society.
(世俗主義の台頭は、しばしば社会における不信心についての議論につながる。)
The rise
「台頭」「増加」を意味します。
of secularism
「世俗主義の」を意味します。
often leads to
「しばしば〜につながる」を意味します。
discussions
「議論」を意味します。
about godlessness
「不信心について」を意味します。
in society
「社会における」を意味します。
Some
argue
that
true
freedom
can
only
be
achieved
through
a
state
of
godlessness.
(真の自由は不信仰の状態を通してのみ達成できると主張する者もいる。)
Some argue
「一部の人々は主張する」を意味します。
that true freedom
「真の自由が」を意味します。
can only be achieved
「のみ達成されうる」を意味します。
through a state
「状態を通して」を意味します。
of godlessness
「不信心の」を意味します。
He
viewed
her
indifference
to
religious
practices
as
a
sign
of
her
complete
godlessness.
(彼は、彼女の宗教的慣習への無関心を、彼女の完全な不信仰の表れと見なした。)
He viewed
「彼は見なした」を意味します。
her indifference
「彼女の無関心」を意味します。
to religious practices
「宗教的慣習への」を意味します。
as a sign
「兆候として」を意味します。
of her complete godlessness
「彼女の完全な不信仰の」を意味します。
関連
atheism
impiety
irreligion
unbelief
secularism