get along without

[ɡɛt əˈlɔŋ wɪˈðaʊt] ゲット アロング ウィザウト

1. ～なしでうまくやっていく、～なしで済ます

あるものや人がいなくても、困難なく物事を進めたり、生活を維持したりする状況を表します。

I can't get along without my morning coffee. (朝のコーヒーなしではやっていけない。)

• I: 「私」を指します。
• can't get along without: 「～なしではやっていけない」という、依存や不可欠であることを表す表現です。
• my morning coffee: 「私の朝のコーヒー」を指します。

How did you get along without a car for a month? (1ヶ月間車なしでどうやって生活したの？)

• How: 「どのように」という方法を尋ねる疑問詞です。
• did you get along without: 「あなたは～なしでうまくやったか」という過去の状況について尋ねています。
• a car: 「一台の車」を指します。
• for a month: 「1ヶ月間」という期間を表します。

We learned to get along without electricity during the power outage. (停電の間、私たちは電気なしで過ごすことを学んだ。)

• We: 「私たち」を指します。
• learned to get along without: 「～なしでうまくやることを学んだ」という、順応した様子を表します。
• electricity: 「電気」を指します。
• during the power outage: 「停電の間」という期間と状況を示します。

She can't get along without her smartphone. (彼女はスマートフォンなしではいられない。)

• She: 「彼女」を指します。
• can't get along without: 「～なしではやっていけない」という、依存や不可欠であることを表す表現です。
• her smartphone: 「彼女のスマートフォン」を指します。

Don't worry, I think I can get along without your help. (心配しないで、あなたの助けなしでもなんとかやれると思うよ。)

• Don't worry: 「心配しないで」という相手を安心させる表現です。
• I think: 「私は思う」という自分の意見を表します。
• I can get along without: 「私は～なしでうまくやれる」という能力や可能性を示します。
• your help: 「あなたの助け」を指します。

関連

• cope without
• manage without
• do without
• survive without
• make do without