gangland

/ˈɡæŋlænd/ ギャングランド

1. ギャングや犯罪組織が支配する領域や環境。

ギャングや犯罪組織が活動し、支配する地域や環境、またそれらに関わる人々や文化全般を指します。暴力、犯罪、非合法な活動が伴う場所というイメージがあります。

He grew up in the harsh realities of gangland. (彼はギャングが支配する厳しい現実の中で育った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• grew up: 成長した、育った、という意味です。
• in: ～の中に、～で、という場所や状況を示します。
• the harsh realities: 厳しい現実、という意味です。「harsh」は「厳しい」、「realities」は「現実」を指します。
• of gangland: ギャングが支配する世界の、という意味です。ここではその世界の現実を指します。

The police launched a major crackdown on gangland activities. (警察はギャングの活動に対して大規模な取り締まりを開始した。)

• The police: 警察組織を指します。
• launched: 開始した、着手した、という意味です。
• a major crackdown: 大規模な取り締まり、という意味です。「major」は「大規模な」、「crackdown」は「厳重な取り締まり」を指します。
• on: ～に対して、～に関して、という対象を示します。
• gangland activities: ギャングの活動、犯罪組織の活動、という意味です。

His latest novel delves into the brutal world of gangland. (彼の最新の小説は、ギャングの世界の残忍さに深く踏み込んでいる。)

• His latest novel: 彼の最新の小説、という意味です。
• delves into: ～を深く掘り下げる、～を徹底的に調査する、という意味です。
• the brutal world: 残忍な世界、という意味です。「brutal」は「残忍な」「冷酷な」、「world」は「世界」を指します。
• of gangland: ギャングの世界の、という意味です。

関連

• underworld
• criminal underworld
• crime syndicate
• mafia
• mob
• organized crime
• gangster
• hoodlum
• thug