gibberlish

[ˈdʒɪbərɪʃ] ギバリッシュ

1. 意味不明な言葉、無意味な言葉

意味のない、または理解できない話し方や書き方を指します。

The patient was speaking in gibberish after the anesthesia wore off. (麻酔が切れた後、患者は意味不明な言葉を話していました。)

The patient 「患者」を意味します。ここでは、話の対象となっている特定の患者を指します。

was speaking 「話していた」を意味します。過去のある時点での行為を表す過去進行形です。

in gibberish 「意味不明な言葉で」を意味します。理解不能な、または無意味な発話を指します。

after 「～の後で」を意味します。時間的な前後関係を示します。

the anesthesia 「麻酔」を意味します。ここでは、特定の麻酔処置を指しています。

wore off. 「効果が切れた」を意味します。麻酔の効果がなくなった状態を表します。

I couldn't understand a word of the gibberish he was uttering. (彼が発していた意味不明な言葉は一言も理解できませんでした。)

I couldn't 「私は～できなかった」を意味します。canの過去形で、能力や可能性の欠如を表します。

understand 「理解する」を意味します。物事や言葉の意味を把握することを指します。

a word 「一言も」を意味します。ここでは、否定的な意味を強調しています。

of the 「～の」を意味します。後に続く名詞を特定または限定します。

gibberish 「意味不明な言葉」を意味します。理解できない、または無意味な発言を指します。

he was 「彼が～していた」を意味します。過去のある時点での状態や行動を表します。

uttering. 「発していた」を意味します。言葉を発することを指します。

The toddler babbled in gibberish that only her parents could understand. (その幼児は、両親だけが理解できる意味不明な言葉で喃語を話しました。)

The toddler 「幼児」を意味します。歩き始めたばかりの子供を指します。

babbled 「喃語を話した」を意味します。幼児が意味のない音を発することを指します。

in gibberish 「意味不明な言葉で」を意味します。ここでは、幼児の喃語が理解できないことを強調しています。

that 「～という」を意味します。関係代名詞として、先行詞（gibberish）を修飾します。

only 「～だけ」を意味します。限定的な意味合いを持ちます。

her parents 「彼女の両親」を意味します。特定の人物を指します。

could understand. 「理解できた」を意味します。能力を表す助動詞couldと、理解するという動詞understandが組み合わさっています。

早口で不明瞭な、または不合理な言葉遣いを指します。

The baby was speaking gibberish. (その赤ちゃんは意味不明な言葉を話していました。)

The baby この文脈では、特定の赤ちゃんを指します。

was speaking 「話していた」という過去進行形です。赤ちゃんが話していたという行為が過去のある時点で行われていたことを示します。

gibberish. 意味不明な言葉、または理解できない言葉を指します。この場合、赤ちゃんが意味の通じない言葉を発していたことを意味します。

I couldn't understand a word of the gibberish. (私はその意味不明な言葉を全く理解できませんでした。)

I couldn't 「私は～できなかった」という意味で、can not の過去形である could not の短縮形です。

understand 「理解する」という意味の動詞です。

a word 「一言も」という意味です。ここでは、話された内容を全く理解できなかったことを強調しています。

of the 特定の対象を示す定冠詞 the と、前置詞 of が組み合わさっています。ここでは、後に続く「gibberish」を特定しています。

gibberish. 意味不明な言葉、または理解できない言葉を指します。この文脈では、誰かが話した内容が理解不能であったことを示します。

The politician's speech was just gibberish. (その政治家の演説はただの出鱈目でした。)

The politician's 「政治家の」という意味で、politician に所有格の 's が付いています。

speech 「演説」という意味の名詞です。

was just 「～にすぎなかった」「単に～だった」という意味です。ここでは、演説の内容が単なる gibberish であったことを強調しています。

gibberish. 意味不明な言葉、または理解できない言葉を指します。政治家の演説が内容のない、無意味なものであったことを示唆しています。