memrootじしょ
英和翻訳
forewarning
forewarning
/fɔːˈwɔːrnɪŋ/
フォーウォーニング
1.
事前に与えられる警告や兆候
何か悪いことや重要なことが起こる前に、その兆候や警告がある状態を表します。準備や回避のための時間を与えるものとして使われることが多いです。
The
dark
clouds
were
a
forewarning
of
the
storm.
(暗い雲は嵐の前兆だった。)
The
特定のものを指す冠詞です。
dark clouds
暗い雲、つまり天候の悪化を示す視覚的な兆候を指します。
were
「～だった」という意味のbe動詞の過去形です。
a forewarning
「一つの事前警告」という意味で、名詞句です。
of
「～の」という所有や関係を示す前置詞です。
the storm
特定の嵐、これから起こるであろう嵐を指します。
She
received
a
forewarning
about
the
upcoming
layoffs.
(彼女は今後の人員削減について事前警告を受けた。)
She
「彼女」という女性の人称代名詞です。
received
「～を受け取った」という意味の動詞receiveの過去形です。
a forewarning
「一つの事前警告」という意味で、名詞句です。
about
「～について」という主題を示す前置詞です。
the upcoming
「これから来る」「今後の」という意味の形容詞です。
layoffs
「一時解雇」「人員削減」という意味の名詞です。
His
sudden
illness
was
a
forewarning
of
a
more
serious
health
issue.
(彼の突然の病気は、より深刻な健康問題の予兆だった。)
His
「彼の」という所有代名詞です。
sudden illness
「突然の病気」という意味の名詞句です。
was
「～だった」という意味のbe動詞の過去形です。
a forewarning
「一つの事前警告」という意味で、名詞句です。
of
「～の」という所有や関係を示す前置詞です。
a more serious
「より深刻な」という意味の比較級形容詞です。
health issue
「健康問題」という意味の名詞句です。
The
subtle
changes
in
the
market
provided
a
forewarning
to
investors.
(市場の微妙な変化は、投資家たちに事前警告を与えた。)
The subtle changes
「微妙な変化」という意味の名詞句です。
in the market
「市場での」という意味で、場所や状況を示します。
provided
「～を提供した」「～を与えた」という意味の動詞provideの過去形です。
a forewarning
「一つの事前警告」という意味で、名詞句です。
to investors
「投資家たちに」という意味で、対象を示します。
They
ignored
the
forewarning
signs
of
the
system
failure.
(彼らはシステム障害の事前警告の兆候を無視した。)
They
「彼ら」「彼女ら」「それら」という複数形の人称代名詞です。
ignored
「～を無視した」という意味の動詞ignoreの過去形です。
the forewarning signs
「事前警告の兆候」という意味の名詞句です。
of
「～の」という所有や関係を示す前置詞です。
the system failure
「そのシステム障害」という意味の名詞句です。
関連
warning
premonition
omen
sign
prefigurement
harbinger