fit together

[fɪt təˈɡeðər] フィット トゥゲザー

1. 複数の部品が組み合わさって全体を形成する、または正確に合うこと。

物理的な複数の要素が互いにぴったりと合致し、一つのまとまったものになる様子や、それらが正しく結合して機能する状態を表します。

The pieces of the puzzle fit together perfectly. (パズルのピースが完璧に組み合わさった。)

• The pieces of the puzzle: パズルを構成する個々の部分、ピースを指します。
• fit together: （部品などが）互いにぴったりと合う、組み合わさる、という意味です。
• perfectly: 完全に、申し分なく、という意味の副詞です。

You need to fit the two halves together carefully. (その2つの半分を慎重に合わせる必要があります。)

• You need to: 〜する必要がある、という義務や必要性を表します。
• fit: 何かを（別のものに）合わせる、はめ込む、という意味です。
• the two halves: 二つの半分、二つの部分を指します。
• together: 一つにまとめて、一緒に、という意味です。
• carefully: 注意深く、慎重に、という意味の副詞です。

These LEGO bricks fit together easily. (これらのレゴブロックは簡単に組み合わさる。)

• These LEGO bricks: 目の前にある複数のレゴブロックを指します。
• fit together: 互いにぴったりと合う、組み合わさる、という意味です。
• easily: 簡単に、楽に、という意味の副詞です。

2. 意見や人々、計画などが調和する、またはうまく機能するように適合すること。

異なる要素（人、アイデア、計画の側面など）が互いに矛盾せず、協力し合って良い結果を生む、または自然に調和する状態を表します。

Their personalities fit together well. (彼らの性格はうまくかみ合っている。)

• Their personalities: 彼ら（複数人）の個々の性格、人柄を指します。
• fit together: 互いに調和する、相性が良い、かみ合う、という意味です。
• well: 上手に、うまく、良好に、という意味の副詞です。

All the parts of the plan need to fit together. (計画のすべての部分が整合している必要がある。)

• All the parts of the plan: 計画を構成するすべての要素や部分を指します。
• need to: 〜する必要がある、という義務や必要性を表します。
• fit together: （計画やアイデアなどが）整合する、調和する、うまく連携する、という意味です。

His ideas and hers just don't fit together. (彼のアイデアと彼女のアイデアはまったく合わない。)

• His ideas and hers: 彼の考えと彼女の考えを比較しています。hersはher ideasの短縮形です。
• just don't: まったく〜ない、という強い否定を表す口語表現です。
• fit together: （考えや意見などが）調和する、うまく合う、一致する、という意味です。

関連

• assemble
• connect
• join
• combine
• integrate
• mesh
• harmonize
• compatible