fiscal consolidation

[ˈfɪskəl kənˌsɒlɪˈdeɪʃən] フィスカル コンソリデーション

1. 財政赤字の削減や公的債務の抑制を目指す政策。

財政赤字を減らしたり、国の借金を抑えたりするための政策や動きのこと。政府が財政状況を健全化しようとする際に使われる言葉。

Fiscal consolidation is the process of reducing a budget deficit or a country's debt. (財政再建とは、財政赤字や国の債務を削減するプロセスです。)

• Fiscal: 財政上の、国家財政に関する
• consolidation: 財政統合、財政再建

The government implemented a strict fiscal consolidation policy to reduce its debt. (政府は債務を削減するために厳格な財政再建政策を実施しました。)

• The: 文脈によって様々な意味を持つ限定詞ですが、ここでは特定の財政再建策を指しています。
• government: 政府、統治機構
• implemented: 実行した、実施した
• a: 不定冠詞で、ここでは特定の目的ではなく一般的な実施を指します。
• strict: 厳格な、厳密な
• fiscal: 財政上の、国家財政に関する
• consolidation: 財政統合、財政再建
• policy: 政策、方針
• to: 不定詞を導き、目的を示します。
• reduce: 削減する、減らす
• its: 「それの」という所有を表す代名詞で、ここでは政府を指します。
• debt.: 借金、債務

Achieving fiscal consolidation is crucial for long-term economic stability. (財政再建の達成は、長期的な経済的安定のために極めて重要です。)

• Achieving: 達成すること
• fiscal: 財政上の、国家財政に関する
• consolidation: 財政統合、財政再建
• is: 「～である」という存在や状態を表します。
• crucial: 極めて重要な、決定的な
• for: 「～のために」という目的や理由を示します。
• long-term: 長期的な
• economic: 経済の、経済的な
• stability.: 安定性、経済的安定

関連

• austerity
• budget deficit
• public debt
• fiscal policy
• economic reform