fanfiction

ˈfænˌfɪkʃən ファンフィクション

1. ファン（愛好家）が既存の作品の登場人物や設定を使って創作した物語。二次創作の一種。

映画や小説、テレビ番組などの既存の作品に深い愛着を持つファンが、その世界観やキャラクターを借りて独自の物語を作り出す創作活動、またはその作品自体を指します。公式のストーリーラインとは異なり、ファン自身の解釈や願望が反映されることが特徴で、多くの場合、インターネット上で共有されます。

She spends hours reading fanfiction online. (彼女はオンラインでファンフィクションを読むのに何時間も費やしています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• spends hours: 「何時間も費やす」という意味です。
• reading: 「読書すること」を意味します。
• fanfiction: 既存の作品のファンが創作した物語を指します。
• online: インターネット上で、という意味です。

Many popular TV shows have a large fanfiction community. (多くの人気テレビ番組には、大きなファンフィクションコミュニティがあります。)

• Many: 「多くの」という意味です。
• popular TV shows: 「人気のテレビ番組」を指します。
• have: 「持っている」という意味です。
• a large: 「大きな」という意味です。
• fanfiction community: ファンフィクションの愛好家が集まる集団や場を指します。

Some authors even started their careers writing fanfiction. (中にはファンフィクションを書いてキャリアを始めた作家もいます。)

• Some authors: 「一部の作家たち」を指します。
• even: 「～さえも」という強調を表します。
• started their careers: 「彼らのキャリアを始めた」という意味です。
• writing: 「書くこと」を意味します。
• fanfiction: ファンが創作した物語を指します。

関連

• fic
• fanfic
• slash fiction
• AU
• shipping
• fandom
• original fiction
• doujinshi
• parody
• spin-off