memrootじしょ
英和翻訳
teeth grinding
teeth grinding
/tiːθ ˈɡraɪndɪŋ/
ティース グラインディング
1.
無意識に歯を強く噛み合わせたり、擦り合わせたりする行為。
精神的なストレス、不安、または睡眠中に、意識しないまま歯を強く噛み合わせたり、左右に擦り合わせたりする行動を指します。これにより、歯や顎に負担がかかることがあります。
My
dentist
said
I
have
a
problem
with
teeth
grinding
at
night.
(歯科医が、夜間の歯ぎしりの問題があると言いました。)
My dentist
「私の歯科医」を意味します。
said
「言った」という過去の行為を示します。
I have
「私が持っている」という所有の状態を表します。
a problem with
「〜の問題」という困った状況を示します。
teeth grinding
「歯ぎしり」という行為を指します。
at night
「夜に」という時間帯を示します。
He
woke
up
with
a
headache,
likely
from
teeth
grinding.
(彼はおそらく歯ぎしりのせいで頭痛とともに目覚めました。)
He woke up
「彼は目覚めた」という過去の行動を表します。
with a headache
「頭痛とともに」という状態を示します。
likely from
「おそらく〜のせいで」という原因の推測を表します。
teeth grinding
「歯ぎしり」という行為を指します。
Stress
is
a
common
cause
of
teeth
grinding.
(ストレスは歯ぎしりの一般的な原因です。)
Stress
「ストレス」という精神的負担を指します。
is
「〜である」という状態を示します。
a common cause
「一般的な原因」という頻繁に見られる原因を指します。
of
「〜の」という所属や関連を示します。
teeth grinding
「歯ぎしり」という行為を指します。
関連
bruxism
clench
grind
jaw pain
stress
dental guard
mouthguard
sleep apnea