memrootじしょ
英和翻訳
mouthguard
buoy
semi-aquatic
coming soon
chance upon
Rush
since ages
mouthguard
/ˈmaʊθɡɑːrd/
マウスガード
1.
スポーツ時の衝撃から歯と口を保護するために装着する器具。
ラグビー、ボクシング、ホッケーなどの接触スポーツにおいて、衝突や衝撃から歯、歯茎、顎を保護するために口に装着される保護具です。
He
always
wears
a
mouthguard
when
playing
rugby.
(彼はラグビーをする時、いつもマウスガードを装着している。)
He
「彼」という男性を指します。
always
「いつも」「常に」といった頻度を表します。
wears
「~を着用する」「身につける」という意味の動詞です。
a mouthguard
「一つのマウスガード」を指します。
when playing rugby
「ラグビーをしている時」という時間や状況を示します。
A
custom-fitted
mouthguard
offers
the
best
protection.
(オーダーメイドのマウスガードが最高の保護を提供する。)
A custom-fitted
「個人の口に合わせて作られた」という意味の形容詞句です。
mouthguard
歯や口を保護する器具を指します。
offers
「~を提供する」という意味の動詞です。
the best protection
「最高の保護」を意味します。
Make
sure
your
child
uses
a
mouthguard
during
soccer
games.
(サッカーの試合中、お子さんがマウスガードを使用するようにしてください。)
Make sure
「必ず~する」「~であることを確かめる」という意味の表現です。
your child
「あなたのお子さん」を指します。
uses
「~を使う」「使用する」という意味の動詞です。
a mouthguard
歯や口を保護する器具を指します。
during soccer games
「サッカーの試合中」という時間や状況を示します。
2.
歯ぎしりや歯の食いしばりから歯を保護するために就寝時などに装着する器具。ナイトガードとも呼ばれる。
就寝中の歯ぎしり(ブラキシズム)や歯の食いしばりによって歯がすり減ったり、顎関節に負担がかかるのを防ぐために、歯科医によって推奨・作成される保護器具です。ナイトガードとも呼ばれます。
My
dentist
recommended
a
mouthguard
for
my
teeth
grinding.
(歯医者が歯ぎしり対策にマウスガードを勧めた。)
My dentist
「私の歯医者」を指します。
recommended
「~を推薦した」「勧めた」という意味の動詞です。
a mouthguard
歯や口を保護する器具を指します。
for my teeth grinding
「私の歯ぎしりのために」という目的や理由を示します。
Wearing
a
mouthguard
at
night
can
prevent
enamel
wear.
(夜間にマウスガードを装着すると、エナメル質の摩耗を防ぐことができる。)
Wearing
「身につけること」「装着すること」という動名詞です。
a mouthguard
歯や口を保護する器具を指します。
at night
「夜に」という時間を示します。
can prevent
「~を防ぐことができる」という可能性を示します。
enamel wear
「エナメル質の摩耗」を意味します。
You
can
purchase
a
mouthguard
over-the-counter
or
get
a
custom
one.
(市販のマウスガードを購入することも、オーダーメイドのものを作ることもできる。)
You
「あなた」を指します。
can purchase
「購入することができる」という可能性を示します。
a mouthguard
歯や口を保護する器具を指します。
over-the-counter
「市販で」「薬局で買える」という意味の表現です。
or get
「あるいは得る」という意味の接続詞と動詞です。
a custom one
「オーダーメイドのもの」を指します。
関連
gumshield
nightguard
dental protector
sports guard
bite splint