memrootじしょ
英和翻訳
bruxism
bruxism
[ˈbrʌksɪzəm]
ブラキシズム
1.
睡眠中や日中に無意識に行われる歯の食いしばりや研磨のこと。
睡眠中または覚醒時に、無意識のうちに歯を強く食いしばったり、上下の歯をこすり合わせたりする口腔習慣のことです。ストレス、睡眠障害、不正咬合など様々な要因が関連していると考えられています。歯の摩耗、顎関節症、頭痛などの症状を引き起こすことがあります。
Bruxism
can
lead
to
severe
tooth
wear.
(歯ぎしりは重度の歯の摩耗につながる可能性があります。)
Bruxism
「歯ぎしり」という状態を指します。
can lead to
「~につながる可能性がある」「~を引き起こしうる」という意味です。
severe
「重度の」「ひどい」という意味です。
tooth wear
「歯の摩耗」を指します。
Many
people
are
unaware
they
have
bruxism.
(多くの人が自分が歯ぎしりをしていることに気づいていません。)
Many people
「多くの人々」を意味します。
are unaware
「気づいていない」という意味です。
they have
「彼らが持っている」という意味で、ここでは「~の状態である」を指します。
bruxism
「歯ぎしり」という医学的状態を指します。
Stress
is
often
a
contributing
factor
to
bruxism.
(ストレスはしばしば歯ぎしりの一因となります。)
Stress
「ストレス」を意味します。
is often
「しばしば~である」という意味です。
a contributing factor
「寄与する要因」「一因」という意味です。
to bruxism
「歯ぎしりに対して」「歯ぎしりへの」という意味です。
関連
teeth grinding
clenching
TMJ
dental sleep medicine
odontism