face-to-face call

[feɪs tʊ feɪs kɔːl] フェイス・トゥ・フェイス・コール

1. 直接会って話すこと、または対面形式で行われる会議や話し合い

相手と直接向き合って行われる会話や連絡を指します。バーチャルなやり取りとは異なり、同じ物理的な空間にいることを強調する表現です。

We need to schedule a face-to-face call to discuss this project in detail. (このプロジェクトについて詳しく話し合うため、直接会って話す機会を設ける必要があります。)

• We: 「私たち」を指します。
• need to schedule: 「～を予定する必要がある」という意味です。
• a face-to-face call: 「直接会っての話し合い」や「対面での連絡」を指します。
• to discuss: 「～を話し合うため」という目的を表します。
• this project: 「このプロジェクト」を指します。
• in detail: 「詳細に」という意味です。

A face-to-face call is often more effective for sensitive negotiations. (機密性の高い交渉では、対面での話し合いの方が効果的な場合が多いです。)

• A face-to-face call: 「対面での話し合い」や「直接の連絡」を指します。
• is often: 「しばしば～である」という意味です。
• more effective: 「より効果的である」という意味です。
• for sensitive negotiations: 「機密性の高い交渉のために」という意味です。

He prefers a face-to-face call over email for important client updates. (彼は重要な顧客への最新情報については、メールよりも対面での連絡を好みます。)

• He: 「彼」を指します。
• prefers: 「～を好む」という意味です。
• a face-to-face call: 「直接会っての連絡」や「対面での話し合い」を指します。
• over email: 「Eメールよりも」という意味で、比較を表します。
• for important client updates: 「重要な顧客への最新情報のために」という意味です。

関連

• in-person meeting
• direct communication
• personal interview
• one-on-one