memrootじしょ
英和翻訳
erraticism
erraticism
ɪˈrætɪsɪzəm
イラティシズム
1.
不規則性、予測不可能性、一貫性のなさ。
一貫性がなく、予測できない、または通常とは異なる行動や性質を持っている状態を指します。
His
sudden
shifts
in
mood
were
attributed
to
his
inherent
erraticism.
(彼の突然の気分の変化は、彼に内在する不規則性に起因するとされた。)
His sudden shifts
彼の突然の変化
in mood
気分において
were attributed to
~に起因するとされた
his inherent erraticism.
彼に内在する不規則性。
The
erraticism
of
the
stock
market
makes
long-term
predictions
difficult.
(株式市場の予測不可能性が、長期的な予測を困難にしている。)
The erraticism
その不規則性
of the stock market
株式市場の
makes
~させる
long-term predictions
長期的な予測
difficult.
困難に。
Despite
his
genius,
there
was
an
underlying
erraticism
in
his
creative
process.
(彼の天才性にもかかわらず、その創造的プロセスには根底にある不安定さがあった。)
Despite his genius,
彼の天才性にもかかわらず、
there was
~があった
an underlying erraticism
根底にある不規則性
in his creative process.
彼の創造的プロセスに。
2.
常軌を逸した言動や行動そのもの。
常軌を逸した、または予測不可能な個々の行動や特徴そのものを指します。これは、より広範な「不規則性」という性質から派生した具体的な現れです。
The
patient
exhibited
several
erraticisms
during
the
consultation.
(その患者は診察中にいくつかの常軌を逸した言動を示した。)
The patient exhibited several erraticisms
その患者はいくつかの常軌を逸した言動を示した
during the consultation.
診察中。
One
of
the
novel's
charms
is
the
protagonist's
eccentric
erraticisms.
(その小説の魅力の一つは、主人公の風変わりな奇行です。)
One of the novel's charms
その小説の魅力の一つは
is the protagonist's eccentric erraticisms.
主人公の風変わりな奇行です。
His
artistic
style
is
characterized
by
its
unique
erraticisms.
(彼の芸術スタイルは、その独特な不規則性によって特徴づけられています。)
His artistic style
彼の芸術スタイルは
is characterized by its unique erraticisms.
その独特な不規則性によって特徴づけられています。
関連
erratic
unpredictability
inconsistency
volatility
irregularity
eccentricity