memrootじしょ
英和翻訳
erosion control
erosion control
/ɪˈroʊʒən kənˈtroʊl/
エロージョン コントロール
1.
侵食抑制; 浸食防止; 土砂流出抑制
水や風などによって土壌や地面が削り取られたり、流されたりするのを防ぐための実践や技術を指します。環境保護、農業、建設などの分野で重要な概念です。
Effective
erosion
control
is
vital
for
preserving
the
natural
landscape.
(効果的な侵食抑制は自然景観を保全するために不可欠です。)
Effective
効果的な、成果が期待できる
erosion control
土壌や地面の侵食を防ぐ活動や技術
is vital
非常に重要である
for preserving
~を保全するために
the natural landscape
自然の景観、ありのままの風景
They
implemented
erosion
control
measures
to
stabilize
the
hillside
after
the
heavy
rain.
(彼らは大雨の後、丘陵地を安定させるために侵食防止対策を実施しました。)
They
彼ら、その人々
implemented
実行した、導入した
erosion control measures
侵食を防ぐための具体的な手段や方法
to stabilize
~を安定させるために
the hillside
丘陵地、丘の斜面
after the heavy rain
大雨が降った後で
Farmers
use
various
erosion
control
techniques,
such
as
terracing
and
contour
plowing.
(農家は段々畑や等高線耕作など、様々な侵食防止技術を使用します。)
Farmers
農家の人々
use
使う、利用する
various
様々な、多種多様な
erosion control techniques
侵食を防ぐための技術や手法
such as
~のような、例えば
terracing
段々畑にすること、棚田造成
and contour plowing
等高線に沿って耕作すること
関連
soil conservation
land management
slope stabilization
watershed management
ecological engineering