memrootじしょ
英和翻訳
enjoyableness
enjoyableness
/ɪnˈdʒɔɪəbəlnəs/
エンジョヤブルネス
1.
楽しく、心地よいと感じられる性質や度合い。
何かが楽しく、心地よいと感じられる度合いや特性を表します。名詞で、形容詞の「enjoyable(楽しい)」に「-ness」が付いて「楽しさ」という抽象名詞になったものです。
The
enjoyableness
of
the
game
was
due
to
its
simple
rules.
(そのゲームの楽しさは、シンプルなルールにあった。)
The enjoyableness
「楽しさ」や「心地よさ」といった、そのものが持つ特性や度合いを指します。
of the game
「そのゲームの」という意味で、「enjoyableness」が何に関するものかを特定します。
was due to
「~が原因だった」という意味で、ある結果の理由や原因を示します。
its simple rules.
「そのシンプルなルール」という意味で、何が原因であったかを具体的に示します。
She
found
great
enjoyableness
in
reading
novels.
(彼女は小説を読むことに大きな楽しみを見出した。)
She
「彼女は」という、行動の主体を示します。
found
「~を見出した」という意味で、ある感情や状態を経験したり感じたりしたことを表します。
great enjoyableness
「大きな楽しさ」や「非常に大きな心地よさ」という意味で、感じた度合いを示します。
in reading novels.
「小説を読むことに」という意味で、何の中に「enjoyableness」を見出したのかを示します。
The
concert's
enjoyableness
was
enhanced
by
the
perfect
acoustics.
(そのコンサートの楽しさは、完璧な音響によって高められた。)
The concert's enjoyableness
「そのコンサートの楽しさ」や「心地よさ」といった、コンサートが持つ性質を指します。
was enhanced
「~によって高められた」という意味で、質や価値が増したことを示します。
by the perfect acoustics.
「完璧な音響によって」という意味で、何が「enjoyableness」を高めたのかを示します。
関連
enjoyment
pleasure
delight
gratification
joy