engagement rate

[ɪnˈɡeɪdʒmənt reɪt] インゲイジメント レイト

1. エンゲージメント率（ユーザーの関与度を示す指標）

ソーシャルメディアの投稿、ウェブサイトのコンテンツ、メールキャンペーンなどに対し、ユーザーが「いいね！」、コメント、シェア、クリック、滞在時間といった行動を通じてどれだけ積極的に関与したかを示す割合です。この指標は、コンテンツがターゲットオーディエンスにどれだけ響いているかを測るために用いられます。

A high engagement rate indicates that your content resonates well with your audience. (高いエンゲージメント率は、あなたのコンテンツがオーディエンスに非常によく響いていることを示します。)

• A high engagement rate: 「高いエンゲージメント率」を指します。
• indicates: 「～を示します」という意味です。
• that: 「～ということ」という接続詞です。
• your content: 「あなたのコンテンツ」を指します。
• resonates well: 「非常によく響く」という意味です。
• with your audience: 「あなたのオーディエンスに」という意味です。

We need to improve our engagement rate on Instagram to reach more potential customers. (より多くの潜在顧客にリーチするために、Instagramでのエンゲージメント率を改善する必要があります。)

• We need to improve: 「私たちは改善する必要があります」という意味です。
• our engagement rate: 「私たちのエンゲージメント率」を指します。
• on Instagram: 「Instagramでの」という意味です。
• to reach: 「到達するために」という目的を表します。
• more potential customers: 「より多くの潜在顧客に」を指します。

Analyzing the engagement rate helps us understand which types of posts perform best. (エンゲージメント率を分析することで、どの種類の投稿が最も効果的であるかを理解するのに役立ちます。)

• Analyzing the engagement rate: 「エンゲージメント率を分析すること」を指します。
• helps us understand: 「私たちが理解するのに役立ちます」という意味です。
• which types of posts: 「どの種類の投稿が」を指します。
• perform best: 「最も効果的であるか」という意味です。

関連

• Reach
• Impressions
• Likes
• Comments
• Shares
• Click-through rate (CTR)
• Conversion rate
• Audience interaction
• Social media marketing
• Content performance