1.
特定の感情的な反応（特に強い感情）を引き起こす出来事、言葉、記憶、または状況。
人の特定の感情、特に強い感情（怒り、悲しみ、不安、喜びなど）を呼び起こすきっかけとなる事柄を指します。過去の経験やトラウマ、個人的な価値観に関連していることが多いです。
That
old
song
is
an
emotional
trigger
for
memories
of
my
childhood.
(あの古い歌は、私の子供時代の記憶にとって感情的な引き金です。)
That old song
あの古い歌
is
〜である
an emotional trigger
感情的な引き金
for memories
記憶にとって
of my childhood
私の子供時代の
Understanding
your
emotional
triggers
can
help
you
manage
your
reactions.
(自分の感情的な引き金を理解することは、自分の反応を管理するのに役立ちます。)
Understanding
理解すること
your emotional triggers
あなたの感情的な引き金
can help
〜するのに役立つことができます
you manage
あなたが管理する
your reactions
あなたの反応