memrootじしょ
英和翻訳
elicit reactions
elicit reactions
/ɪˈlɪsɪt riˈækʃənz/
イリシット リアクションズ
1.
反応や意見を引き出す、誘発する
人々から特定の意見、感情、行動、あるいは物理的な反応などを引き出すことを意味します。意図的に、または自然に、何かが原因となって結果として反応が現れる状況で使われます。
The
politician's
speech
was
designed
to
elicit
strong
reactions
from
the
audience.
(その政治家の演説は、聴衆から強い反応を引き出すように仕組まれていました。)
The politician's speech
その政治家の演説は
was designed
設計されていました、意図されていました
to elicit
~を引き出すために
strong reactions
強い反応
from the audience
聴衆から
Her
controversial
artwork
always
manages
to
elicit
a
wide
range
of
reactions.
(彼女の物議を醸す芸術作品は、常に幅広い反応を引き出します。)
Her controversial artwork
彼女の物議を醸す芸術作品は
always manages
常にどうにかして成功する
to elicit
~を引き出すこと
a wide range of reactions
幅広い反応を
The
survey
aims
to
elicit
honest
reactions
regarding
customer
satisfaction.
(その調査は、顧客満足度に関する正直な意見を引き出すことを目的としています。)
The survey
その調査は
aims
目的としています
to elicit
~を引き出すこと
honest reactions
正直な反応を
regarding customer satisfaction
顧客満足度に関して
Sometimes,
silence
can
elicit
a
more
profound
reaction
than
words.
(時には、沈黙が言葉よりも深い反応を引き出すことがあります。)
Sometimes
時には
silence
沈黙が
can elicit
引き出すことができる
a more profound reaction
より深い反応を
than words
言葉よりも
The
unexpected
plot
twist
was
intended
to
elicit
gasps
from
the
viewers.
(その予想外のどんでん返しは、視聴者から息をのむような反応を引き出すことを意図していました。)
The unexpected plot twist
その予想外のどんでん返しは
was intended
意図されていました
to elicit
~を引き出すこと
gasps
息をのむような反応
from the viewers
視聴者から
関連
provoke responses
draw out comments
evoke feelings
generate feedback
trigger reactions
call forth replies