elfin

ˈɛlfɪn エルフィン

1. エルフ（妖精）のような、小さくてかわいらしい、または神秘的な様子。

妖精（エルフ）のような、小柄で繊細、かわいらしい、あるいは神秘的で空想的な様子や特徴を表します。特に、顔立ち、雰囲気、あるいは性質などが、そのようなイメージに合う場合に用いられます。

She has an elfin smile. (彼女はエルフのような微笑みを浮かべている。)

• She has an elfin smile.: 彼女はエルフのような微笑みを浮かべている。

The child had elfin features. (その子供はエルフのような特徴的な顔立ちをしていた。)

• The child had elfin features.: その子供はエルフのような特徴的な顔立ちをしていた。

The music had an elfin quality. (その音楽は妖精のような質感を帯びていた。)

• The music had an elfin quality.: その音楽は妖精のような質感を帯びていた。

関連

• elf
• fairy
• pixie
• sprite
• mythical
• enchanting
• delicate