economic hub

/ˌiːkəˈnɒmɪk hʌb/ エコノミック ハブ

1. 経済活動の中心地または拠点。

経済活動やビジネスの中心となっている場所や地域を指します。交通網や通信網などが発達し、多くの企業が集まることで、周辺地域や国全体の経済に大きな影響を与えるような場所をイメージします。

This city has become a major economic hub for the region. (この都市は、この地域における主要な経済の中心地となりました。)

• economic: 経済の、経済学の
• hub: 中心、拠点

The port serves as an economic hub for international trade. (その港は国際貿易の経済的拠点として機能しています。)

• The: その
• port: 港
• serves: ～として機能する、～に役立つ
• as: ～として
• an: 一つの
• economic: 経済の、経済学の
• hub: 中心、拠点
• for: ～のために、～にとって
• international: 国際的な
• trade: 貿易
• .: 文の終わりを示す句点

With its strategic location and robust infrastructure, the city is poised to become a leading economic hub. (戦略的な立地と堅固なインフラにより、この都市は主要な経済の中心地となる準備ができています。)

• With: ～と共に、～を持って
• its: それの
• strategic: 戦略的な
• location: 場所、位置
• and: そして
• robust: 丈夫な、頑丈な
• infrastructure: インフラ、基盤
• ,: 区切りを示す読点
• the: その
• city: 都市
• is: ～である
• poised: ～する準備ができている、～する気でいる
• to: ～すること
• become: ～になる
• a: 一つの
• leading: 主要な、第一人者の
• economic: 経済の、経済学の
• hub: 中心、拠点
• .: 文の終わりを示す句点

関連

• financial center
• business district
• trade center
• commercial hub
• metropolis