financial center

/fɪˈnænʃəl ˈsɛntər/ フィナンシャル センター

1. 銀行、証券取引所、企業本社などが集中し、金融取引が活発に行われる都市や地域。

大規模な金融活動や国際的な資本移動が行われる、物理的な場所を指します。

London is a major financial center. (ロンドンは主要な金融街です。)

• London: 英国の首都であり、歴史的な都市名です。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• a major: 「主要な」「重要な」という意味の形容詞「major」に、単数形の名詞を修飾する不定冠詞「a」が付いたものです。
• financial: 「金融の」という意味の形容詞です。
• center: 「中心地」や「拠点」という意味の名詞です。

Many international banks have offices in the financial center of New York. (多くの国際銀行がニューヨークの金融街に事務所を構えています。)

• Many: 「多くの」という意味の数量を表す形容詞です。
• international: 「国際的な」という意味の形容詞です。
• banks: 「銀行」という意味の名詞「bank」の複数形です。
• have: 「～を持っている」という所有を表す動詞です。
• offices: 「事務所」「オフィス」という意味の名詞「office」の複数形です。
• in: 「～の中に」「～で」という場所を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• financial center: 「金融の中心地」を指します。
• of: 「～の」という意味で所有や所属を表す前置詞です。
• New York: アメリカ合衆国の都市名です。

Developing a robust financial center is crucial for economic growth. (強固な金融センターを育成することは経済成長にとって極めて重要です。)

• Developing: 「～を育成すること」「～を発展させること」という動名詞で、文の主語となっています。
• a robust: 「強固な」「堅固な」という意味の形容詞「robust」に、単数形の名詞を修飾する不定冠詞「a」が付いたものです。
• financial center: 「金融の中心地」を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• crucial: 「極めて重要な」「決定的な」という意味の形容詞です。
• for: 「～のために」「～にとって」という目的や対象を示す前置詞です。
• economic: 「経済の」という意味の形容詞です。
• growth: 「成長」「発展」という意味の名詞です。

2. 金融サービスや資本市場の機能が高度に発展し、国際的な金融取引や投資活動を牽引する役割を果たす場所。

単なる物理的な場所だけでなく、金融技術、人材、規制などが複合的に作用し、グローバルな金融フローを動かす役割を持つことを強調します。

London is a major financial center. (ロンドンは主要な金融街です。)

• London: 英国の首都であり、歴史的な都市名です。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• a major: 「主要な」「重要な」という意味の形容詞「major」に、単数形の名詞を修飾する不定冠詞「a」が付いたものです。
• financial: 「金融の」という意味の形容詞です。
• center: 「中心地」や「拠点」という意味の名詞です。

Many international banks have offices in the financial center of New York. (多くの国際銀行がニューヨークの金融街に事務所を構えています。)

• Many: 「多くの」という意味の数量を表す形容詞です。
• international: 「国際的な」という意味の形容詞です。
• banks: 「銀行」という意味の名詞「bank」の複数形です。
• have: 「～を持っている」という所有を表す動詞です。
• offices: 「事務所」「オフィス」という意味の名詞「office」の複数形です。
• in: 「～の中に」「～で」という場所を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• financial center: 「金融の中心地」を指します。
• of: 「～の」という意味で所有や所属を表す前置詞です。
• New York: アメリカ合衆国の都市名です。

Developing a robust financial center is crucial for economic growth. (強固な金融センターを育成することは経済成長にとって極めて重要です。)

• Developing: 「～を育成すること」「～を発展させること」という動名詞で、文の主語となっています。
• a robust: 「強固な」「堅固な」という意味の形容詞「robust」に、単数形の名詞を修飾する不定冠詞「a」が付いたものです。
• financial center: 「金融の中心地」を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• crucial: 「極めて重要な」「決定的な」という意味の形容詞です。
• for: 「～のために」「～にとって」という目的や対象を示す前置詞です。
• economic: 「経済の」という意味の形容詞です。
• growth: 「成長」「発展」という意味の名詞です。

関連

• Wall Street
• City of London
• banking hub
• financial district
• stock exchange
• economic hub