memrootじしょ
英和翻訳
drum majorette
fussbudget
actinotherapy
Future cities
Municipal employee
expo
extreme pleasure
music collection
drum majorette
/drʌm ˌmædʒəˈrɛt/
ドラム メジャレッテ
1.
鼓笛隊やマーチングバンドでバトンを操る女性の先導者。
ドラムメジャレッテは、鼓笛隊やマーチングバンドにおいて、バトンを巧みに操りながら隊列の先頭で演技を行う女性のリーダーを指します。その華やかなパフォーマンスは、視覚的な魅力を加え、イベントやパレードを盛り上げます。
The
drum
majorette
twirled
her
baton
skillfully.
(そのドラムメジャレッテは、バトンを巧みに回しました。)
The
特定のものを指す冠詞です。
drum majorette
ドラムメジャレッテ、鼓笛隊やマーチングバンドの女性先導者のことです。
twirled
「くるくる回した」「巧みに回した」という意味の動詞です。
her baton
彼女のバトンを。
skillfully
「巧みに」「上手に」という意味の副詞です。
She
dreamt
of
becoming
a
drum
majorette
in
high
school.
(彼女は高校でドラムメジャレッテになることを夢見ていました。)
She
「彼女」という人を指します。
dreamt of
「~を夢見た」という意味の熟語です。
becoming
「~になること」という意味です。
a drum majorette
一人のドラムメジャレッテ。
in high school
高校時代に、という意味です。
The
drum
majorette
led
the
parade
with
grace
and
precision.
(そのドラムメジャレッテは、優雅さと正確さをもってパレードを先導しました。)
The drum majorette
そのドラムメジャレッテ。
led
「先導した」「導いた」という意味の動詞 lead の過去形です。
the parade
そのパレードを。
with grace
「優雅さをもって」「優雅に」という意味です。
and precision
「そして正確さをもって」「正確に」という意味です。
A
drum
majorette's
uniform
is
often
elaborate
and
eye-catching.
(ドラムメジャレッテの制服は、しばしば精巧で目を引くものです。)
A drum majorette's
一人のドラムメジャレッテの、という意味の所有格です。
uniform
制服。
is often
しばしば~である、という意味です。
elaborate
「精巧な」「凝った」という意味の形容詞です。
and eye-catching
「そして目を引く」「人目をひく」という意味の形容詞です。
The
band's
performance
began
with
an
impressive
display
by
the
drum
majorette.
(バンドの演奏は、ドラムメジャレッテによる見事な演技で始まりました。)
The band's
そのバンドの、という意味の所有格です。
performance
演奏、演技。
began with
「~で始まった」という意味の熟語です。
an impressive display
「印象的な演技」「見事な見せ場」を指します。
by the drum majorette
ドラムメジャレッテによって、という意味です。
関連
majorette
drum major
baton twirling
marching band
band leader
corps