dotage

[ˈdoʊtɪdʒ] ドウティジ

1. 老齢による精神的・身体的な衰え。特に、老齢のために判断力や記憶力などが鈍ること。

人が非常に高齢になり、心身が衰弱している状態、特に判断力や記憶力が低下していることを指します。しばしば、そのような状態にある人が示す、愛情深いながらも少し甘い、または子どもっぽい振る舞いも含まれます。

In his dotage, he became quite forgetful. (彼は老耄して、かなり物忘れがひどくなった。)

• In his dotage: 彼の老耄期に、老衰で
• he: 彼
• became: ～になった
• quite: かなり
• forgetful: 物忘れがひどい、忘れっぽい

The old man was prone to long monologues in his dotage. (その老人は老耄して、長い独り言を言う傾向があった。)

• The old man: その老人
• was prone to: ～しがちだった、～の傾向があった
• long monologues: 長い独り言
• in his dotage: 彼の老耄期に、老衰で

His children worried about him living alone in his dotage. (彼の子供たちは、彼が老耄して一人暮らしをしていることを心配した。)

• His children: 彼の子供たち
• worried about: ～について心配した
• him living alone: 彼が一人で暮らすこと
• in his dotage: 彼の老耄期に、老衰で

Even in his dotage, his wit occasionally shone through. (老耄しても、彼の機知は時折光り輝いた。)

• Even in his dotage: 彼が老耄していても
• his wit: 彼の機知、ひらめき
• occasionally: 時折
• shone through: 輝きを放った、明らかになった

関連

• senility
• old age
• infirmity
• decline
• feebleness
• decrepitude