memrootじしょ
英和翻訳
dog poop
panama hat
eventful history
acid rain
US Culture
Dave Mustaine
iced tea
become accustomed
venturesomeness
supercontinent
dog poop
[dɔːɡ puːp]
ドッグ プープ
1.
犬の排泄物。犬が出す糞(ふん)のこと。
犬が排泄した糞(ふん)を指す、最も一般的で直接的な表現です。主に屋外で目にする状況や、ペットの飼育に関連する文脈で使われます。
There's
dog
poop
on
the
sidewalk.
(歩道に犬の糞がある。)
There's
"There is"の短縮形。「~がある」という存在を表します。
dog poop
犬の排泄物を指す言葉です。
on
~の上に、~に、という位置関係を表す前置詞です。
the sidewalk
歩道を指します。特定の歩道を示す際に使われます。
Please
clean
up
after
your
dog's
poop.
(犬の糞は片付けてください。)
Please
丁寧な依頼を表す言葉です。
clean up
掃除をする、片付けるという意味の句動詞です。
after
~の後で、~の後にという意味を表す前置詞です。ここでは「~が排泄した後で」といったニュアンスです。
your
あなたの、という所有を表す形容詞です。
dog's
「dog」に所有を表す「's」が付いており、「犬の」という意味になります。
poop
排泄物、糞を指す言葉です。
I
stepped
in
some
dog
poop.
(犬の糞を踏んでしまった。)
I
「私」という一人称単数を指します。
stepped in
「~の中に踏み入れる」「~を踏む」という意味の句動詞「step in」の過去形です。
some
いくらかの、少量の、という不定量を表します。ここでは「いくらかの犬の糞」となります。
dog poop
犬の排泄物を指す言葉です。
My
dog
made
a
huge
dog
poop
in
the
yard.
(うちの犬が庭で enormousな犬の糞をした。)
My dog
私の飼い犬を指します。
made
「~を作る」「~をする」という意味の動詞「make」の過去形です。ここでは排泄行為を指します。
a huge
非常に大きいことを表します。ここでは糞の大きさを強調しています。
dog poop
犬の排泄物を指す言葉です。
in the yard
庭の中、庭で、という場所を表します。
Be
careful,
there
might
be
dog
poop
near
that
bush.
(気をつけて、あの茂みの近くに犬の糞があるかもしれない。)
Be careful
気をつけて、用心して、という意味です。
there might be
~があるかもしれない、という可能性を表します。
dog poop
犬の排泄物を指す言葉です。
near that bush
あの茂みの近くに、という位置関係を表します。
関連
dog waste
canine excrement
dog dung
feces
excrement
stool
dropping
mess